清单9给出清单7和清单8中作业15的部分输出。
Listing 9 shows part of the output for job 15 from Listings 7 and 8..
在高温盐、佩盐、硝盐中作业时，应分别使用专用工具夹。
The operation in high temperature and salt, salt, Pelosi in nitrate, respectively using special tool clamp.
实现线材在热镀锌过程中作业的连续化、控制的智能化意义重大。
For wire products, it is very interesting to realize continuous operations and intelligent control in the hot - dip galvanizing process.
屏蔽绸是作业人员在带电设备高压电场中作业所必备的服装材料。
The shield silk fabric is an essential raw material for clothes which are used for working in high-voltage electric field.
它有助于提高作物授粉率。通过观察蜜蜂在室内蜂箱中作业甚至有益身心健康。
It will help to boost pollination, and it is even thought there is some therapeutic value in watching the bees busy at work in their hive.
微型弹跳机器人在不规则环境中作业如地震救灾中有着特殊重要作用。
The miniature hopping robots play the important role in the irregular environment, such as the relief of the victims in the earthquake.
整机关键结构采用高强度板材，能够满足在多石、恶劣地面环境中作业。
Main structure USES high strength plate and is suitable for working in stony, worse earth condition.
然后介绍了价值链会计与作业成本法的有机结合，以及价值链会计中作业成本法的运用。
Then, the thesis introduces the organic combination of the value chain accounting and activity-based costing, and the application of activity-based costing in value chain accounting.
数据采集过程中作业精度标准和产品数据质量技术问题已成为目前业内普遍关心的问题。
The problem has become the concerned problem in the industry, which is task precision criterion and product quality technique in the course of data collection.
目的为进行飞船人工控制系统中作业工作负荷的工效学研究，研制一个肌电信号采集与分析软件。
Objective a software used for acquiring and analyzing signals was developed for ergonomical research on Human Workload in space manual system.
当时幸亏湖中作业船只不多，且都在距离岸边较近区域活动，记者昨夜发稿时，当地未接到事故报告。
Fortunately, the lake was not operating vessels, and in the distance near the shore of regional activities, the news last night time, the local not received accident reports.
研究了拱泥机器人的运动控制与位姿检测方案，并建立了拱泥机器人在水下泥土环境中作业的力学模型。
Method to detect robot′s position and orientation is stu-died, and the control system project is discussed. Finally, the mechanics model that the robot works in water-mud environment is also founded.
本文通过剖析RTK作业原理，并与常规测量方法进行对比分析，得出RTK与常规测量在物探施工中作业方法的区别及特点；
This paper makes an analysis on the working theory of RTK and compares it with conventional survey, we can see their features and difference from their application for geophysical prospecting.
在我上次的作业中，我添加了几张图片，得到的反馈是：这不够“学术”。
In my last assignment, I added a few pictures and the feedback I got was that this wasn't "academic" enough.
上一个作业中，你编了舞，在现场观众面前进行了台上演出。
For your last assignment, you choreographed the dance that was performed on stage in front of live audience.
在采矿作业中，平行铁轨早已被用来运送大件的货物，但马匹仍然是主要的运输工具。
Parallel rails had long been used in mining operations to move bigger loads, but horses were still the primary source of power.
正如作业成本是管理会计学中的重要概念，投入产出分析也是统计学中的重要概念。
Activity-based costing(ABC)is an important concept in Management Accounting, and the same is true with input-output analysis in Statistics.
丽莎在家庭作业中犯了这么多错误，因为她做得不够认真。
Lisa made so many mistakes in her homework, because she didn't do it carefully enough.
这对于他们所获得的收益来说不是很大的代价 ——且我从收到一致格式的作业中得到好处。
This is not a big price to pay for the benefits they get -- and that I get from receiving their work in a consistent format.
此外，相对于觉得自己贫困的学生，他们表现出的耐心较少，在阅读作业中读得更快。
They also showed less patience and rushed more quickly through a reading assignment, compared with students made to feel poor.
与加载一样，卸载组件被组合到卸载作业中。
As with a load, unload components are grouped together into an unload job.
在每个阶段的定义中，当作业被执行使，数据就被提取、转换并加载。
When the job is executed, data is extracted, transformed, and loaded per the definitions of the stages.
分析日志的内容是确定可能未正确执行的作业中存在某些问题的有效方法。
Parsing the contents of the log can be an effective way to determine any problems with jobs that don't seem to execute properly.
识别可从t -ETL中获益的作业。
然而，你会吃惊的发现他们会很快的抓住要点并沉浸在他们的作业中，用这个方法，作业变得很简单。
However, you will be amazed at how quickly they catch on and how engrossed in their homework they will be simply by taking this approach.
在作业管理器中，通过查询来检索节点以及其他作业管理器构件。
In the job manager, nodes as well as other job manager artifacts are retrieved by query.
作业管理软件管理那些可以在集群中运行的作业，确定哪个节点具有可以运行这些作业的资源。
Job management software manages the run jobs that can be run in a cluster and decides which nodes have the proper resources available to run these jobs.
所有先前的未完成的作业，包括上面步骤6中提交的作业所对应的两个作业。
All the old incomplete jobs, including the two corresponding to the job submitted in step 6, above.
这些应用程序构成了企业中的操作业务环境，并且是有关企业中发生的事情的观察结果来源。
These applications constitute the operational business environment in an enterprise, and are the sources for observations about things that happen in the enterprise.
作业在作业管理器上排队，然后注册节点定期检查队列中的可用作业。
Jobs are queued on the job manager and registered nodes periodically check for available jobs in the queue.
应用推荐