用中低火把黄油加热。待黄油熔化起泡后，放入面粉。
Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.
近80%的糖尿病死亡发生在中低收入国家。
Almost 80% of diabetes deaths occur in low - and middle-income countries.
如今，差不多85%的慢性病病例集中在中低收入国家。
Today, around 85% of the burden of chronic diseases is concentrated in low- and middle-income countries.
为了增强购买力和刺激消费，还必须对中低收入家庭减税。
To strengthen purchasing power and to stimulate consumption, tax cuts on low - and medium-income households are essential.
旨在调查中低收入国家慢性和急性病药品可获得性的潜在差异。
To investigate potential differences in the availability of medicines for chronic and acute conditions in low - and middle-income countries.
新的怀孕和哺乳期过程中低风险的治疗方案正在研究中。
New treatments with reduced risks during pregnancy and lactation are under study.
董事会上中低收入国家的份额，将从44%提高至47%。
The share of low - and middle-income countries on the board will rise from 44 per cent to 47 per cent.
大部分中低收入国家在这方面的支出不足全部卫生事业支出的2%。
The majority of low and middle-income countries spend less than 2% of their health budget on mental health.
对数据进行分析并与来自其他中低收入国家研究得出的数据进行比较。
The data were analysed and compared with data derived from studies in other low - and middle-income countries.
在中低收入国家尤其如此，因为那里多数的人自费支付卫生保健费用。
This is especially true in low - and middle-income countries, where most people rely on out-of-pocket payments for health care.
既便如此，对一个中低收入的家庭来说，仍然是一大笔费用。
But that is still a big chunk of the budget for a poor or middle-class family.
我更加喜欢编写C语言中低级的例程，并且时刻注意其中的细节。
I much prefer to write low-level routines in C and keep an eye on details there.
我第一次见到伊迪丝是在纽约城中低收入人群获得免费财务咨询的地方。
I first met Edith Calzado at a place in New York City where low-income people can get free financial counseling.
我伫立在通向神庙小路旁的树荫下，在静悄悄的黎明中低垂着头。
I stand aside in the shade under the tree, with my head bent, in the calm of the dawn by the lonely road to the temple.
几乎所有这些死亡都发生在中低收入国家，而且主要是那些最贫穷的人们。
Nearly all these deaths occur in low and middle income countries – and mainly amongst the poorest of the poor in these countries.
根据该报告，拉丁美洲国家的中低收入人群“对生活的满意度”相对较高。
Latin American countries report high levels of "life satisfaction" among both middle - and low-income groups.
报告总结说：“通胀对中低收入者的影响已远远大于对高收入者的影响。”
It concluded: 'a solid gap has opened up in the impact of inflation on low-to-middle earners versus higher earners.'
道路撞车每年造成120万人死亡，其中90%现在发生在中低收入国家。
Of the 1.2 million deaths caused each year by road crashes, 90% now occur in low - and middle-income countries.
我个人财务书库中的大多数都是从车库特卖或旧货店中低价购得的。
I acquired most of the books in my personal finance library for cheap from garage sales and thrift stores.
本文旨在估计中低收入国家(LMICs)精神卫生专业人员的短缺程度。
To estimate the shortage of mental health professionals in low - and middle-income countries (LMICs).
还将共同努力回应中低收入国家就癌症控制评估和制定规划方面的援助提出的请求。
Joint efforts will also respond to requests for cancer control assessment and programme development assistance in low - and middle-income countries.
慢性病长期以来被认为是富裕社会的产物，现在却由中低收入国家承担最重的负担。
Chronic diseases, long considered the companions of affluent societies, now impose their greatest burden in low - and middle-income countries.
许多为高收入国家设计的医疗装置并不符合低收入和中低收入国家的需求。
Many medical devices designed for high-income countries do not respond to low - and lower - middle-income country needs.
苹果第一代iPhone于2007年6月发布，其中低端款的价格为400美元。
Apple’s original iPhone launched in June 2007 with a $400 price tag for its low-end model.
世界卫生组织公布每年有接近600万人死于吸烟，他们大部分都在中低收入国家。
The World Health Organization says nearly six million die each year because of smoking, mostly in low and middle-income countries.
世界卫生组织公布每年有接近600万人死于吸烟，他们大部分都在中低收入国家。
The World Health Organization says nearly six million die each year because of smoking, mostly in low and middle-income countries.
应用推荐