被推翻的华尔街巨头受到的打击最大，平均减薪38%，奖金中位数为零。
The overthrown giants of Wall Street took the biggest knock, with average pay cuts of 38% and median bonuses of zero.
患者的年龄中位数为34岁，有孕妇和肥胖者。
The median age of the patients was 34 years and included pregnant women and obese patients.
租赁者家庭收入中位数：$28,400
租赁者家庭收入中位数：$29,100
两组试验的恋人中位数年龄分别是25岁和23岁。
The median age of the couples in one exercise was 25; in the other, 23.
发病的年龄中位数是40岁出头，对男女影响大致一致。
The median age of onset is in the early 40s, and it does tend to affect men and women equally.
中位数是中间值，有一半的房屋出售价更高而另一半则更低。
The median is the middle point, where half the homes sell for more and half for less.
德州的收入中位数低于全国水平，且贫困率在全美也高居前列。
Median incomes in Texas are below the national average, and it has one of America’s highest poverty rates.
与此同时，所有经理和专业人士的周工资中位数上升了1.9%。
Meanwhile, the median weekly earnings for all managers and professionals rose by 1.9%.
女性初次结婚的年龄中位数已从1970年的21岁变成目前的27岁。
The median age at first marriage for women has gone from 21 in 1970 to 27 presently.
华尔街上栽筋斗的商业巨擘冲击最深，薪水平均减少38%，红利中位数是零。
The overthrown titans of Wall Street took the biggest knock, with average pay cuts of 38% and median bonuses of zero.
哈佛研究院估计，从2000-2009年，家庭收入中位数降低了14.9%。
Harvard's study estimates that real median household income in the metro declined by 14.9 percent from 2000 to 2009.
以白银计价，美国房屋价格中位数比一个月前下降了16%，比1年前下降了45%。
Priced in silver, the median U.S. home price is down 16% from one month ago and 45% from one year ago.
以白银计价，美国房屋价格中位数比一个月前下降了16%，比1年前下降了45%。
Priced in silver, the median U. S. home price is down 16% from one month ago and 45% from one year ago.
2005年家庭实际收入中位数（有些方面称为是中位数入息）上升了1.1%。
与普通的季节性流感不同，这种病毒感染青年人的比例相当高，病人的年龄中位数为17。
And unlike the common types of seasonal flu, it appears to infect an unusually high percentage of young people. The median age of patients is 17.
据AGR表示，有三个行业预计会减薪，其中，银行业减薪幅度的中位数预计高达8.9%。
According to the AGR, three sectors were predicting salary cuts, with banking forecasting a median salary decrease of as much as 8.9 per cent.
我引用的只是数学计算的一个平均值，而波斯纳的数据却是家庭收入分配的中位数或者说中间点。
The data I cite are arithmetical averages, while, as Posner indicates, his data on household incomes are medians, or midpoints, of the distribution of household incomes.
根据劳动统计局的计算，2008年到2009年间，全职报道员的周工资中位数下降了1.5%。
The median weekly wage for full-time reporters et al fell by 1.5% between 2008 and 2009, according to BLS calculations.
中位数是一个中间值，美国有一半的家庭其净资产比这个中间值多，还有一半的家庭其净资产比这个中间值少。
The median is a midpoint, with half of the households in the nation worth more and half worth less.
通过分析这个东西，我们发现OkCupid上的大部分照片都是新近拍的，全站照片的年龄中位数仅仅为92天。
Analyzing this stuff, we found that most of the pictures on OkCupid were of recent vintage; site-wide the median photo age at upload was just 92 days.
人民担心不公平有充分的理由：自1999年以来家庭实际收入的中位数下降了，同时国家这个大蛋糕中的劳动份额已经缩水。
People are worried about inequality for good reason: real median household income has fallen since 1999, while Labour's share of the national pie has shrunk.
根据人口普查局的调查结果，2008年第四季度，新房面积的中位数降到了2114平方英尺，比第一季度少了100多平方英尺。
According to the Census Bureau, the median size of home starts dropped to 2,114 square feet in the fourth quarter of 2008, down more than 100 square feet from the first quarter of the year.
根据人口普查局的调查结果，2008年第四季度，新房面积的中位数降到了2114平方英尺，比第一季度少了100多平方英尺。
According to the Census Bureau, the median size of home starts dropped to 2, 114 square feet in the fourth quarter of 2008, down more than 100 square feet from the first quarter of the year.
这些捐赠额的中位数是22美元，而平均数却达到了60美元，克莱里克进一步指出，这表明了有少量的“很大数额的捐款拉高了平均数”。
The median donation amount is $22, while the average rises to $60, which shows that there are a few “very large donations sending the average amount higher, ” adds Mr. Clerico.
她计算出对于55岁以上人群，2008年中位数财富是收入的4.6倍，这回到了1995年的水平，而2007年这一数字为5.7倍。
She calculates that for over-55s, median wealth fell from 5.7 times income in 2007 to 4.6 in 2008, returning to the level of 1995.
其用户的中位数年龄是33岁，而在2008年的5月时是26岁，而Twitter用户的平均年龄依旧是31岁，自去年以来没有变化。
Its median age is now 33, up from 26 in May 2008, while the average Twitterer is still 31, a figure that has remained stable over the past year.
对12个负担沉重的国家，例如撒哈拉以南非洲国家的调查表明，一般民众检测艾滋病毒并得到结果者的中位数仅为男性12%，女性10%。
Surveys in 12 high-burden countries in sub-Saharan Africa showed that a median of just 12% of men and 10% of women in the general population had been tested for HIV and received the results.
去年，（家庭）收入的中位数从52163美元降低到50303美元，达到了1997年以来的最低点，相当于十年的财富收益蒸发殆尽。
Median income fell last year from $52,163 to $50,303, wiping out a decade's worth of gains to hit the lowest level since 1997.
应用推荐