这些映射将在所选的中间件中实现，但不应该像引入主要性能问题那样麻烦。
These mappings will be implemented in the chosen middleware but should not be so onerous as to introduce major performance issues.
通过结合身份验证和传输中的数据保护，XMPP可以应用在不同的层次，而且可以作为一个理想的中间件协议。
Along with authentication and in-transit data protection, XMPP can be applied at a variety of levels and is ideal as a middleware protocol.
这样做会带来一些好处，比如良好的服务接口，它在集成中间件和表示逻辑中可能更容易使用。
This provides benefits such as a well-known service interface that may be easier to consume in integration middleware and presentation logic.
XML文档筛选或者分类是一个常见的问题，特别是在XML中间件中。
The screening or classification of XML documents is a common problem, especially in XML middleware.
每个客户端都在本地连接，但被分配一个全局惟一的ID，以便在中间件的函数调用中客户端间可以相互引用。
Each client connects locally, but is allocated a globally unique id so that the clients may refer to each other in function calls to the middleware.
中间件创建一个灵活的系统，在这个系统中，底层的RDBM可以无缝地改变，而且允许用集群替换单一的数据库服务器。
Middleware creates a flexible system where the underlying RDBM may be seamlessly changed, and additionally allows a single database server to be replaced with a cluster of machines.
租户使用应用程序的不同实例，这些实例部署在中间件的不同实例中。
Tenants use different instances of the application deployed on different instances of the middleware.
对服务进行组合并将其部署到中间件平台上意味着那些服务必须在体系结构的蓝图环境中创建并组合。
The assembly of services and their deployment to a middleware platform implies that those services must be created and combined in the context of an architectural blueprint.
已经部署到产品中由中间件所支持的技术层次是不正确的。
The technology level supported by the middleware already deployed in production is not the right one.
SCA将业务逻辑中有关访问技术、实现和协议的大量细节移动到中间件层中。
SCA moves many of the details of access technology, implementation, and protocols to the middleware layer - away from the business logic.
图6说明了中间件中对象的创建以及对象之间的通信。
Figure 6 illustrates the creation of the objects in the middleware and the communication between objects.
例如，需求必须指出一个已有参考体系结构中没有关联的新中间件服务。
For example, requirements might dictate a new middleware service not yet articulated in the existing reference architecture.
此解决方案要通过在消息传递中间件中缓存服务响应消息来缩短服务响应时间。
The solution is to reduce the service response time by caching the service response messages in messaging middleware.
显然，许多其他种类的服务能够被定义并集成到中间件中，并然后互相组合起来以提供在游戏环境中使用增值的流程。
Clearly many other kinds of services could be defined and integrated into the middleware, and then combined with each other to provide value-add processes usable from within the game environment.
所有这些技术都相对较新，通常在商业中间件产品中尚不可用(但这种情况会很快发生变化)。
All of these technologies are relatively new and are typically not available in commercial middleware products yet (but that changes quickly).
即使在基本中间件的采用中，该行业也往往喜欢更简单的解决方案：数据透明的管理，组件之间的松散耦合。
Even in the adoption of basic middleware, this industry tends to favor simpler solutions where the data is managed transparently and the coupling is looser between components.
EDA支持将被集成到通用平台中间件中，而且成为大多数新的企业级、关键业务项目中的基本组成。
EDA support will be integrated into general-purpose platform middleware and will become an essential ingredient in most new enterprise-class, business-critical projects.
一般，通常检查应用程序或中间件中各种数据结构的状态即可确定该状态的错误因素。
They are generally diagnosed by examining the state of various data structures in the application or middleware to determine if some aspect of that state is incorrect.
在许多情况中，基于消息的中间件都被认为是解决互操作问题的元老。
In many ways, message oriented middleware can be considered an elder-statesman of interoperability.
如图1中所示，设备包括硬件、操作系统、中间件和应用程序。
As shown in Figure 1, an appliance consists of the hardware, an operating system, middleware, and applications.
现在，您可以在您的BPEL流程中拖放WSDL文件，来添加针对消息中间件流程接口描述。
Now, you can drag and drop the WSDL file inside your BPEL process to add a partner link that describes the process interface toward the messaging middleware.
所有三个IBM中间件的管理扩展组件均附带在ExpressRuntime安装程序中。
The management extension components for all the three IBM middleware components are supplied with Express Runtime installation.
IT基础设施中的更改(硬件、系统、中间件和通信)。
Changes in IT infrastructure (hardware, systems, middleware, and communications).
应用程序是一个整体解决方案中的某个组件，它可以是中间件或实际的应用程序。
An application is a component of an overall solution; it can be a middleware component or an actual application.
在原型环境中，这三个中间件组件可以全部安装在同一服务器中。
In the prototype environment, all three of these middleware components could be installed on the same server.
在这部分中，我们将定义一个服务，用来定义相对于消息中间件的接口。
In this section, we'll define a service that defines our interface against the messaging middleware.
企业中的平台是围绕管理各种协议和中间件来设计的。
Platforms in the enterprise are designed around managing various protocols and middleware.
虽然，几乎可以肯定，每个组织中的问题和症状都各不相同，但是中间件应用程序环境问题的根源却基本不变。
While the problem manifestation and symptoms almost certainly vary across organizations, the root causes of many problems in middleware application environments usually hold steady.
此模式中的缓存驻留在服务提供者和服务使用者间的消息传递中间件上。
The cache in this pattern is resides on the messaging middleware between the service providers and the service consumers.
第一个部分是传感器中间件（见图2中的 (1)），它必须与收集产品转移信息的传感器和实际设备集成。
The first piece is the sensor middleware (see (1) in Figure 2) that will have to integrate with the sensor and the actuation devices to collect the information about product movement.
应用推荐