加强对金融机构和中介组织的监管，增强金融市场和各类金融产品的透明度。
We should tighten regulation of financial institutions and intermediaries and enhance transparency of financial markets and products.
第十三条招标代理机构是依法设立、从事招标代理业务并提供相关服务的社会中介组织。
Article 13 a procuratorial agency is a social intermediary organization which is established according to law to engage in the procuratorial tender business and to provide related services.
本办法所称的婚姻介绍机构，是指为征婚当事人提供婚姻介绍服务的中介组织。
The term matrimonial agencies mentioned in these Procedures refers to intermediaries that offer matchmaking services to mate-seeking clients.
大力提升中介组织涉外知识产权申请和纠纷处置服务能力及国际知识产权事务参与能力。
More efforts shall be made to improve agencies' abilities in overseas intellectual property application, dispute settlement service and engagement in international intellectual property tasks.
第一章，中介组织及相关理论。
Chapter 1 refers to intermediary organization and related theories.
第三章，渔业中介组织的发育机制。
Chapter 3 refers to the growth mechanism of fishery intermediary organization.
分析了转型时期农村社会中介组织的新角色。
Thereafter, the thesis explores the new role the rural society intermedium organization plays in the mould-changing period.
体育中介组织是保证体育产业市场运转的支持系统。
The sports agencies constitute a sustaining system that ensures a well-running sports industry market.
地勘行业管理的对象是地勘企业和专业市场中介组织。
The object of management in geological prospecting industry is geological prospecting enterprise and medium of specialized market.
针对市场中介组织存在的问题，从经济法角度提出调整的对策。
To the question that the market intermediary exists, propose the countermeasure of adjustment in terms of economic law.
第四十三条国家支持和鼓励社会中介组织为民办学校提供服务。
Article 43 The State supports and encourages public intermediary bodies to provide services to privately-run schools.
环保中介组织具有评估、服务、公正鉴定、监督管理和代理功能。
The intermediary organization of environmental protection performs the functions of assessment, service, just appraisal, inspection and management, and agency.
网上技术市场作为一种技术中介组织，其信息服务的质量至关重要。
As a technological intermediary organization, it is important for online technology transfer center to offer excellent information services.
总结出技术转移过程中，企业、科研机构和中介组织三者关系和作用。
This chapter also concludes the relation among enterprise, research institution and intermediary organization, and their effects in the process of technology transfer.
本文对科技中介组织从广义和狭义两个方面进行了界定，并进行了分类。
In this paper, the intermediary service organizations of science and technology have been defined from the broad and the narrow aspects and have been sorted.
另一方面，随着市民社会力量的逐步壮大，社会中介组织的地位也在逐渐上升。
On the other hand, with the strengthening gradually of citizen's social forces, the status of the social intermediary is rising gradually too.
本文首先说明了农村社会中介组织的研究现状和研究意义，阐明本文的写作动机；
Firstly, this thesis explains the actuality and significance of research on rural society intermedium organization, in order to clarify the motivation of writing.
审批机关应当对民办学校的专业建设情况进行检查，或者委托中介组织进行评估。
The examining and approving organ shall conduct inspection on the construction of the specialities of the privately-run schools, or entrust the intermediary organizations to conduct appraisal.
本研究工作主要包括三个方面：（1）构建市场中介组织感知服务质量的测量量表；
This paper mainly includes three parts: (1) constructing the perceived service quality measurement scale for market intermediary organization;
第十三条招标代理机构是依法设立、从事招标代理业务并提供相关服务的社会中介组织。
Article 13 a bid invitation agency is a social intermediary organization which is established according to law and engages in the bid invitation agency business and provides related services.
人力资本市场的运行必须具备价格、主体、信息网络、存在形式、中介组织、运行规则、保障体系等因素。
Its essential for a talent market to have such factors as price, subject, information network, existing forms, intermediary organization, functioning rules, insurance system, etc.
在对农村中介组织网络构建的维度和影响因素进行界定和假设的基础上，提出了农村中介组织网络构建的策略模型。
The paper proposes a strategy model for the construction of rural intermediary organization network based on the definition and hypothesis of its dimensions and effects.
在对农村中介组织网络构建的维度和影响因素进行界定和假设的基础上，提出了农村中介组织网络构建的策略模型。
The paper proposes a strategy model for the construction of rural intermediary organization network based on the definition and hypothesis of its dimensions and effects.
应用推荐