公司的首席专家任中京教授是我国激光粒度分析技术的开创者，在颗粒测试领域享有极高声誉。
The company's chief expert Professor Zhongjing Ren who has taken a high reputation in the field of particle testing is one of the pioneers of China's laser particle size analysis.
很久以前在北方博克岛上，维京少年小嗝嗝想加入到镇上与龙战斗的队伍中去，此前那些龙持续不断的袭击他们的城镇。
Long ago up north on the Island of Berk, the young Viking, Hiccup, wants to join his town's fight against the dragons that continually raid their town.
在这片维京文化占统治地位的土地上，男性是两性平等争论中的焦点。
In this land of Viking lore, men are at the heart of the gender-equality debate.
咨询机构“航空经济学”的基斯麦克茂拉认为，审批如此缓慢，也已经损害到了维京航空，它现在不得不在严峻的气氛中迈入市场。
The delays in certification have also hurt the airline, which is now set to enter the market at a tough time, says Keith McMullan of Aviation Economics, a consultancy.
鲜京公司表示此项服务在测试过程中效果良好。
在这次活动中，来自非传统通信供应商的高管们也作了重要演讲，如亚马逊电子商务网的首席技术官和维京娱乐集团的首席执行官等。
The event keynotes included executives from non-traditional communications providers, such as the CTO of online retailer Amazon and the CEO of Virgin Entertainment Group.
北欧建筑事务所aart在奥斯陆维京时代博物馆的扩建竞赛中获得胜利。他们计划为原有的十字平面增加一个全新的曲线型附楼。
Nordic firm AART has won a competition to extend the Viking Age Museum building in Oslo, with plans to add a new curving wing to the cruciform plan.
还有证据表明，妇女可以使生活在商业中的维京时代。
There is also evidence that women could make a living in commerce in the Viking Age.
在试制烤彩内画鼻烟壶过程中，薛京万根据陶瓷颜料的性能，发明了内画毛笔。
During making this bottle Xue Jingwan invented the brush for inside painting according to the characters of the color of porcelain.
陕京天然气输气管线设计中，结合管线的具体情况和所进行的全面技术、经济对比，选用了三层PE外防腐层。
In the design of Shaan Jing gas pipeline, in the light of the concrete condition and the overall technical and economic contrast, three ply PE external anti corrosion layer has been adopted.
这些身穿链甲挥舞利斧的勇士，锋刃中挥洒著维京的辉煌。
Protected by mail armour and wielding axes, they resemble the Vikings of old.
前言：目的：总结京万红药膏在皮肤再生修复应用中的作用和施护体会。
Objective: To sum up regeneration and repair of skin coated Jingwanhong ointment.
采用埋片试验和电化学试验研究了X60管线钢在陕京管线典型土壤环境中的腐蚀性。
The buried tests and the electro-chemical experiments were applied to investigate the corrosion sensitivity of X60 steel in typical soil environments of Shan-Jing gas pipeline.
会徽中的人物象征了一位跑步者或舞蹈者，而汉字“京”的意思是“首都”。 。
The figure in the logo resembles a runner or dancer and the Chinese character "jing" which means "capital".
然后，明确指出了陕京管道开展管道完整性管理过程中存在的问题，并对其原因进行了细致的分析。
Then, the discourse would distinctly point out the existent problems about the pipeline integrity management of Shan-Jing gas transmission pipeline and perform the delicate cause analysis.
西印度群岛中美属维尔京群岛中的一岛，位于波多黎各东部。
An island of the U. S. Virgin Islands in the West Indies east of Puerto Rico.
初等教育年代的国民历史课程巧妙利用了人们对于日常生活中遇到的历史渐增的兴趣。这些历史涉及从维京长船到二战期间的国土防线。
The national curriculum for the primary years has made brilliant use of people's growing interest in the history of everyday life, from Viking longships to the Home Front during the Second World War.
“中优9507”各施氮处理不具“京冬8号”的规律性，但其冠层含水率与冠层温度也呈负相关。
There were different regularities in all nitrogen treatments of "Zhongyou 9507" to those of "Jingdong 8".
陈肇元，崔京浩。土钉支护在基坑工程中的应用（第二版）
Chen Zhaoyuan, Cui Jinghao. Application of soil nailing support in foundation pit engineering (the 2nd edition). Beijing: China Architecture and Building Press, 2000.
中冶京诚(营口)中试基地锅炉房为全厂生产提供蒸汽保障。
CERI YingKou Equipment Development and Manufacturing Co., Ltd Boiler factory supply steam for manufacture.
直到他在苦役犯中认出凶手费多罗夫，在流放犯中认出滑稽家伙奥霍京和一个求他帮过忙的流浪汉，才改变了这种印象。
This impression passed when he recognised in the crowd of convicts the murderer Federoff, and among the exiles Okhotin the wit, and another tramp who had appealed to him for assistance.
同一小组中，俄罗斯2 -0完胜列支敦士登，租借在外的斯梅尔京第50次代表国家队出战加拉和马克莱莱参加了法国队3 -0击败法罗群岛的比赛，并打满全场。
In the same Group on loan Alexey Smertin wins his 50th cap in Russia's 2-0 win over Liechtenstein. William Gallas and Claude Makelele play all of France's 3-0 win over Faroe Islands.
同一小组中，俄罗斯2 -0完胜列支敦士登，租借在外的斯梅尔京第50次代表国家队出战加拉和马克莱莱参加了法国队3 -0击败法罗群岛的比赛，并打满全场。
In the same Group on loan Alexey Smertin wins his 50th cap in Russia's 2-0 win over Liechtenstein. William Gallas and Claude Makelele play all of France's 3-0 win over Faroe Islands.
应用推荐