长江中上游地区马尾松林的分布非常广泛。
The distribution of Masson Pine forest is very wide in the upper ana middle reaches of Yangtse River.
地理位置：绵阳位于川盆地西北部，涪江中上游地带。
Location: Mianyang is located in the northwest of Sichuan Province on the middle and upper reaches of the Fujiang River.
文章对钱塘江中上游航运综合规划和开发提出设想和建议。
Some tentative ideas and Suggestions on comprehensive planning and exploitation of navigation at mid - and - upper streams of Qiantangjiang River are put forward.
严重的泥沙淤积，反映出长江中上游地区土壤侵蚀十分强烈。
Serious silt accumulation reflects the intensive soil erosion in the upper and middle Yangtze River.
加快推动长江中上游地区和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区的合作。
We should accelerate cooperation between regions on the upper and middle reaches of the Yangtze River and their counterparts along Russia's Volga River.
长江流域特别是中上游地区是我国生态环境建设与保护的重点地区之一。
Changjiang River Valley, especially its middle and upper reaches, is one of the key areas of eco-environmental construction and protection in China.
白龙江中上游地区微细浸染型金矿，是受地层和构造双重控制的金矿床。
Microgranular disseminated gold deposits along the middle-upper reaches of Bailongjiang River area are the gold deposits that were controlled by both strata and structure.
研究结果为长江中上游地区今后大规模开展石漠化防治工作提供了理论依据。
Results can be served as a basis for integrated rocky desertification control in up and middle stream of Yangtze River for the future.
图中以两个工序，上游工序和下游工序为例，其中上游工序为下游工序供应零部件。
Illustrated in it are two processes, an upstream and a downstream process, where the upstream process supplies parts (items) to the downstream.
重庆是中国西南地区和长江中上游的经济中心，水、陆、空交通枢纽和外贸通商口岸。
Chongqing is the central city, traffic hinge and foreign trade port along Yangtze River and in the southwest part of China.
随着三峡大坝的兴建和库区的开发，加强对长江中上游环境演变的研究就显得非常重要。
Along with building Three Gorges Dam and exploiting the reservoir area, it is very important to strengthen studying environment evolvement of middle and upper reaches of Yangtse River.
结论：浑江中上游细菌种类多、分布广泛，此项调查对于该水域细菌感染的防治具有重要意义。
Conclusion: Muddy river upstream of the bacterial species, widely distributed, this survey for the prevention of bacterial infections in the waters is of great significance.
而由于维拉和纽卡等中上游球队纷纷得到资金支持扩大引援动作，赖特担心他的老东家下赛季会被甩开差距。
And with the likes of Aston Villa and Newcastle able to spend big under new owners, Wright is concerned his old side may be left behind.
加下划线的核苷酸分别是这个读码框中上游的第一个终止密码和两个已经认定的多核苷酸序列。星号标记的就是终止密码。
The underlined nucleotides are the first upstream in-frame stop codon and the two putative polyadenylation signals, respectively. The asterisk indicates the stop codon.
研究发现：河北省人力资本存量总体水平在全国各省、市、自治区中虽然处于中上游水平，但在本省内却存在明显的区域性差异和不平衡。
The result shows that Hebei's number of manpower capital ranks in the middle upper level, but in Hebei an obvious unbalance exists in different regions.
是本文观点和结论在具体规划中的运用。石头河中上游开发系统包括基本信息、数据库、梯级开发、模型设计、辅助决策、系统管理六大模块。
Exploitation system in the medium - and upper-reaches of Shitou River valley includes basic information, database, stepped exploitation, model design, subsidiary decision and system management.
流行于我国长江中上游山区一些民族中的农牧兼营经济，是一种具有高度适应能力和灵活调适功能的生计方式，杨庭硕先生将其称为“混成耕牧制”。
The mixed style of farming and animal husbandry popular with some mountain minorities in the Middle and Upper Reaches of the Yangtze River is a highly flexible and workable means of livelihood and Mr.
流行于我国长江中上游山区一些民族中的农牧兼营经济，是一种具有高度适应能力和灵活调适功能的生计方式，杨庭硕先生将其称为“混成耕牧制”。
The mixed style of farming and animal husbandry popular with some mountain minorities in the Middle and Upper Reaches of the Yangtze River is a highly flexible and workable means of livelihood and Mr.
应用推荐