施韦策和他的同事引用的一个典型例子是2004年一家能源交易公司倒闭的事件，在该公司中，经理们用经济奖励来激励销售人员达到特定的收入目标。
A prime example Schweitzer and his colleagues cite is the 2004 collapse of a energy-trading company, where managers used financial incentives to motivate salesmen to meet specific revenue goals.
在提倡这种方法时，黛博拉·戈登引用了一些实验，在这些实验中，对蚁群构成的干预扰乱了工蚁的活动。
In advocating this approach, Deborah Gordon cites experiments in which intervention in a colony's makeup perturbed worker activity.
对巴比伦的这种看似不合时宜的引用，重现了《韦德纳编年史》中的文本。
This seemingly anachronous reference to Babylon reproduces text from the Weidner Chronicle.
蒙代尔先生在讲话中引用了杜鲁门的话。
它命名了所有样式，因此您可以在其它文件中引用它们。
It names all styles so you can reference them in the other files.
这些对象引用参数在部署描述符（将在运行时解析）中作为资源引用公开。
These object reference parameters are exposed as resource references in the deployment descriptor which will be resolved at run time.
集合查询计划中引用的所有表。
写下在视图列中引用的所有字段的名称。
Write down the names of all fields referenced in the views' columns.
源代码引用了在其它源代码资源中描述的构件。
Source code has references to artifacts described in other source code resources.
下拉列表项存储在带有静态引用的应用程序中。
The drop-down list items are stored in the application with static reference.
这些引用必须包含在测试中。
您也可以以同样的方式从一个EJB模块中引用URL引用。
You can also reference URL references from an EJB module in a similar manner.
减少样式表中变量引用的数量。
Reduce the number of variable references in your stylesheets.
在清单2中，单个组件指定sca服务和引用。
In Listing 2, the individual components specify the SCA services and references.
要包括视图列中引用的所有字段。
All the fields referenced in the view's columns are included.
这是对WSDL文档中绑定元素的引用。
This is a reference to a binding element in the WSDL document.
这意味着您只能在声明它的测试中引用该变量，而不是在其他测试之间引用它。
This means that you can reference this variable only in the test that it is declared but not across other tests.
如果恢复的任何对象引用另一个模式中的对象，而被引用的对象在目标数据库中不存在，那么这个过程将失败。
If any object to be restored references an object in another schema, and this object does not exist in the target database, the procedure will fail.
方法将其参数和结果作为引用添加到数据元素描述中。
The methods have their arguments and results as references to the data element descriptions.
该流程是由引用的表示过滤器指定并且定向到引用目标或在表示处理程序中处理。
The flow is specified by the referenced indication filter and directed to the referenced destination or processed in the indication handler.
流程实现的组件的每个引用都对应于流程中的一个引用合作伙伴。
Each reference of the component that the process implements corresponds to one reference partner within the process.
这个对象引用可以传送给客户机，或者可以从命名服务中检索到这个引用。
This object reference could be passed to it or it could be retrieved from a naming service.
定制代码输入值在引用或者字段引用中。
Custom code input values reside in references or field references.
资源引用必须在应用程序的部署描述符中定义。
Resource references must be defined in the deployment descriptor of your application.
一个模块中的SCA组件通过对调用的SCA组件定义引用来彼此交互，并且将这些引用连线到相同模块中的其他SCA组件。
SCA components within a module interact with each other by defining references on the calling SCA component, and wiring those references to other SCA components within the same module.
还记得不？当然那是从《诗篇》第22章中引用的。
这个API将该引用旋转到容器sdo，其包含SDO并作为一个类型引用或在一个列表中。
This API traverses the reference to the container SDO that contains the SDO as a typed reference or in a list.
有时请求必须从许多引用中拼凑，从许多以前的响应中获得。
Sometimes the request must be pieced together from several references, obtained from several previous responses.
部署计划中的资源引用的定义是否正确？
Are the resource references defined correctly in the deployment plan?
规范允许定义由引用指定的构件，这意味着该构件只能被引用，而不能包含在存档中。
The specification allows for defining an artifact that is specified by reference, which means it is merely referred to, rather than contained within the archive.
应用推荐