不要做一个爱管闲事的丫头,在没有必要的地方瞎管闲事。
Don't be a meddlesome wench and poke your nose where it's no cause to go.
我真的只是一个苯丫头而已!
现在,丫头,再在俺和他身上侦测邪恶。
为什么在他眼里丫头变成了他最讨厌的人。
“四丫头。”张久的声音忽然在脑后响起。
"Four wenches. "Zhang Jiu's voice suddenly rings out after head.
是那个皇冠,丫头。
在罗斯暗恋瑞秋多年后,这个傻丫头终于发现了。
After years of Ross mooning over Rachel, she finally found out that he was in love with her.
那丫头撒娇的功夫是厉害,朕也经常招架不住的。
The exertion that that wench ACTS in pettish is severe, I also ordinarily can not sustain the blows.
如今想到这个找不到爸爸的小丫头伤心地哭的样子,我的心都要碎了。
It breaks my heart to think of that baby girl now crying in the same way, wondering where her father is.
对头,俺想俺能解决,丫头。如果你让俺去照料俺们头子。
Aye, I think I can do just that, lass. If ye let me tend to me leader.
有个美丽善良的小姑娘家境贫寒,被迫在财主家当使唤丫头。
There is a beautiful and kind-hearted girl poor family was forced to handle the family silver in the rich girl.
相思成疾:丫头,你不适合呆在城里,听大哥的话回家去吧。
Long for into a disease: girl, don't you stay in the city, for listening to the eldest brother words go home.
你要真看上那丫头,就用这三招,不出一年半载,必然得手!
You want to truly have a liking for that wench, use these three recruit, not in about a annual, inevitable successful!
他万分苦恼地想起,应当说,深深懊悔,早上不该把五法郎送给那穷丫头。
He reflected bitterly, and it must be confessed, with profound regret, on the five francs which he had bestowed, that very morning, on that miserable girl.
既然不能为我所用,那就只有死路一条,这个死丫头,绝对留不得。
Since don't can is accustomed at me, that only the dead end is a , this dead wench, absolutely stay not get.
到时候也生个金头发,黄眼睛的小娃娃出来,还不得吓死你这丫头。
Also living a gold hair when the time comes, the small toy of yellow eyes comes out, can not also horrify to decease you this wench.
我过去经常嘲笑那些总是等着白马王子爱她们到天荒地老的傻丫头。
I used to laugh at the kind of girl that is always waiting for her charming prince who'll love her until the end of time.
比利每次唱歌之前还总会来上句开场白,“丫头们,这是献给你们的!”
Billy would always preface his song by saying "This is for all you chicks."
早先说在东边府里的时候,桥丫头和你们几个就一起玩耍过的,自是相熟。
Said in the time in the east mansion in former times, bridge wench and you several once played attach of, Doudoune Moncler Femme, naturally mutually familiar.
《红楼梦》里林黛玉的鹦鹉会叫丫头打帘子,还会背《葬花吟》等若干诗句。
In 《Dream of the Red Chamber》, the parrot of Lindaiyu could call girls to open door curtain, and repeat some poem.
各屋的丫头也随主子取乐,薛蟠的妾香菱和几个丫头各采了些花草,斗草取乐。
Their service maids started a game of their own. Xiang Ling, Xue Fan's concubine, collected some flower and grass and began a grass game with the other.
德拉库拉:你干得不错小丫头,事实上你是第一个能到达这里的人类。我赞赏你。
Dracula: you have done well my girl. In fact you are the first human to come this far. You have my praise.
每次我见她,她都给自己取一个新的中间名……菲比丫头说了些话,不过我听不见。
Every time I see her she's got a new middle name for herself... Old Phoebe said something then, but I couldn't hear her.
每次我见她,她都给自己取一个新的中间名……菲比丫头说了些话,不过我听不见。
Every time I see her she's got a new middle name for herself... Old Phoebe said something then, but I couldn't hear her.
应用推荐