其他半导体个股纷纷走高。
公用事业个股也有所走高。
伦敦股市方面，矿业和石油个股开盘走低。
多只个股评级有所变化。
大宗商品价格上升，推动矿业个股走高。
埃森哲咨询公司等知名个股短时交易价仅为几美分。
Some well-known stocks, such as Accenture, a consulting firm, briefly traded for as little as a cent.
一个股票投资组合是一组按百分比加权的股票集合。
A portfolio of stocks is a set of percentage weights on stocks.
我们不懂得是什么使单个股票或者整个市场的指数变动。
We don't understand what causes individual stocks or entire market indices to move.
单个股票的波动可能是是新信息的产物，诸如盈利预警。
The volatility of individual stocks can be the result of new information, such as a profit warning.
健康医疗和公用事业个股表现最糟，全年涨幅不到1%。
Health care and utility stocks have been the worst performers, rising less than 1 percent for the year.
每个股东都应得到同等的待遇,这就是发放股利
They have to do it equally to all shareholders; that's called paying a dividend.
当你买一个股票时，记录下你买的原因，和你当时的感受。
When you buy a stock, write down the reasons why you buy, and your feelings at that time.
销售信贷保险类似于买下某个股票的普通认购权。
Selling credit protection is similar to writing certain kinds of common options on shares.
其他欧洲银行也普遍走低，法国银行个股尤其面临下跌压力。
Other European lenders were also lower, with French banking stocks in particular coming under pressure.
例如，对于一个股票代号的购买和出售订单就需要依次处理。
For example, buy and sell orders for a stock symbol need to be processed in order.
科技个股跌幅有限，摩根·斯坦利亚太指数基本持平。
Technology shares limited declines, leaving the MSCI Asia Pacific Index little changed.
全球最大的矿业巨头必和必拓公司领涨大宗商品个股。
BHP Billiton Ltd., the world's largest mining company, led commodity companies higher.
我的提议：别去猜测市场的走势，考虑考虑个股的价值才是正经。
My advice: Stop trying to figure out the direction of the stock market, and worry more about the value of individual stocks.
他会说这个股权溢价确实存在，我们应该相信这一结论。
He's really saying that this equity premium is enduring and we should believe it.
由于银行监管放松和收益增加，本周银行个股急剧上涨。
Banks have risen sharply this week on a combination of the prospect of looser regulation and earnings.
把新兴和发达这两个股市加以对比，以巴西和欧盟为例。
Contrast these two sets of markets, emerging and developed, using Brazil and the European Union as examples.
所以，如果你买个股，你应 该注意到大流是什么，然后反向而行。
Thus, if you buy individual stocks, you should note which way the herd is moving-and go the other way.
倒不如学学怎样评价个股，怎样计算目标价位，这功夫不会白花的。
But learning to evaluate stocks and calculate target prices could pay.
随着花旗股价上涨，金融板块走高，结束了银行个股近来的下滑势头。
Financial shares followed Citigroup higher, putting to end a recent slide among bank stocks.
除非你是单纯技术派，否则你与其盯着市场看大势，倒不如去买个股。
Unless you're a pure index investor, you'll be buying individual stocks rather than the market as a whole anyway.
我们来看一个股票交易的示例，使用算法交易自动输入卖出和买入订单。
Consider the case of a stock exchange that USES algorithmic trading for entering automatic buying or selling orders.
斯托克600指数的科技个股创下19个行业板块中最大涨幅。
Technology shares on the Stoxx 600 posted the biggest gains among all 19 industry groups.
斯托克600指数的科技个股创下19个行业板块中最大涨幅。
Technology shares on the Stoxx 600 posted the biggest gains among all 19 industry groups.
应用推荐