每个人的电视机都连接到一个系统，播放个性化的语言或练习课程。
Everybody's television set is connected to a system that streams personalized language or exercise classes.
内奥米设法找出了史蒂夫最喜欢，最个性化的16首歌。
Naomi managed to figure out 16 of Steve's favourite, and most personal songs.
他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家，又是一名企业领导人，同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.
或者也有个性化的图书打印网站。
那些积极支持用户个性化的网站。
我们有很多个性化的标准。
服装风格和颜色起作用是高度个性化的。
Clothing styles and colors that work are highly individualized.
我们想给麦克一些既实用又个性化的礼物。
We wanted to give Mike something both useful and personalized.
成功登录后显示个性化的门户主页(3)。
After a successful login, the personalized portal home page (3) is displayed.
这样，一本个性化的烹饪书就为你而制作了。
In this way a personalized cookbook is yours for the making.
个性化的评论会出现在搜索结果网址的下面。
Personalized annotations will appear beneath the Display URL.
个性化的推荐：基于用户过去的行为作出推荐。
Personalized recommendation - recommend things based on the individual's past behavior.
内容资源描述您想个性化的内容的属性。
The content resources describe attributes of the content that you want to personalize.
相反，个性化的本地内容页面十分有效。
更具个性化的云计算资源。
第二，当我们谈到，个性化的文件时，我有一个疑问。
Second, when it comes to talk about individualized documentation, this bothers me a little bit.
显然，按需定制个性化的组件改变了经营理念。
Most obviously, it changes the economics of making customised components.
有时它提供个性化的设置，有时它允许访问权力层次划分。
Sometimes it provides personalized Settings, sometimes it allows a hierarchy of access privileges.
供应商还可以制定个性化的佣金支付频率和时间。
Suppliers also have the capability to customize the frequency and timing of commission payments.
首先公司打算为用户更完善、更具个性化的服务。
First, the company plans to help provide improved and tailored services to both its large agency customers and its smaller business customers.
个性化的信息可以直接发布在readers上。
能否把个性化的香味等嗅觉成分加进触觉元素里还很成问题。
Whether an olfactory component such as an individual fragrance could be added to the haptic elements is debatable.
新一代手机设备的营销也加强了技术个性化的概念。
The marketing of this new generation of mobile devices has also reinforced the notion of technology as something personal.
除了这几种选择之外，高级支持客户还可以访问个性化的起始点。
In addition to these options, Premium Support customers might have access to personalized starting points.
被视为拥有高度价值的顾客会得到个性化的市场推广方式。
Customers that are considered highly valuable will be offered tailored marketing promotions.
个性化的照片拼贴可以轻松实现，还可以直接在图像上加上文本标签。
Personalized photo collages are a snap to make, and pictures can be labeled with text right on the image.
通过收集这些信息可以将更加个性化的，相关性高的广告投放给用户。
By gathering such information, more personalized and relevant advertisements can be presented to the users.
试试送一些小盆栽、个性化的礼品（如杯子、帽子等）或香料礼品篮。
Try giving out potted plants, personalized gifts (e.g. , mugs, caps), or gift baskets of spices.
试试送一些小盆栽、个性化的礼品（如杯子、帽子等）或香料礼品篮。
Try giving out potted plants, personalized gifts (e.g. , mugs, caps), or gift baskets of spices.
应用推荐