两个陪审员表达了他们的异议。
两个驾驶员都幸免于难，安然无恙。
他冲服务员打了个响指。
他认识他老婆的时候还是个油漆工，而她是个女服务员。
He had met his old lady when he was a house painter and she was a waitress.
他在海岸联赛中击出了10次全垒打，而且他还是个很好的守场员。
He hit 10 home runs in the Coast League and he's also a good fielder.
他得到了一个耶鲁大学的研究员职位。
她曾经在一个呼叫中心担任话务员，打陌生推销电话推销分时度假。
She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share vacations.
戴利是个巧舌如簧的爱尔兰裔美国人，他起初是个推销员。
Daly was a fast-talking Irish-American who had started out as a salesman.
她给他找了一个级别很高的闲职：国会图书馆研究员。
She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress.
有一个好的接待员是很重要的，因为他们经常是客户的第一个接触人。
A good receptionist is important because they are usually the first point of contact for clients.
没有一个地方会有服务员给你送来你从菜单上挑选的食物和饮料。
There was nowhere in which a waiter brought you food and drink that you picked from a menu.
利昂是个邮递员。
一个出纳员在商店工作。
这种异常关闭阻止设备被另一个管理员实例管理。
This abnormal shutdown prevents the device from being managed by another manager instance.
不管你是个打字时得看着键盘的打字员还是个打字高手，都难免犯错。
Whether you're a hunt-and-peck typist or a Rachmaninoff of the keyboard, you will make mistakes.
一个解说员说道：“维加斯发生的事就在维加斯，而在加州发生的事情会让世界运转起来。”
"What happens in Vegas stays in Vegas, but what happens in California makes the world go round." says a narrator.
现在让我们根据结果构造两个三成员集。
Now let us construct two three-member sets based on the results.
另一个饲养员和一名兽医与这些动物一起飞行，以防它们在旅程中受到任何不良的影响。
Another keeper and a vet flew with the animals to make sure they suffered no ill effects from the journey.
它们也正在成为消防员的一个有用工具，帮助他们发现和扑灭野火。
They are also becoming a useful tool for firefighters, helping them find and fight wildfires.
当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
“我父亲希望我长大后能成为一个心中有山川湖海的人。”派送员说
"My father hoped I would grow up to be a man who keeps the mountains, rivers, lakes and seas in mind," the courier said.
在他们的初步设计中，宇航员被绑在一个类似于健身自行车的机器座位上。
In their preliminary design, an astronaut is strapped into the seat of a machine that resembles an exercise bike.
奋进号航天飞机在宇航员维修厕所时提供了一个临时厕所。
The docked shuttle Endeavour provided a temporary loo as astronauts repaired the toilet.
作为交换生的一员，去英国学习四个月很有趣。
It is interesting to be one of the exchanged students to study for 4 months in the UK.
你会让一个坏司机或不礼貌的服务员把你的一天弄得一团糟吗？
Do you let a bad driver or an impolite waiter make your day in a mess?
那里只有一个课程负责人像指导员一样帮助我们，你不会被打分，你去那儿也只是因为你想学习而已。
You just have a course leader who is there, sort of, as a coaching guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a house.
应用推荐