且举个例子来说明他的慷慨吧—他把他的旧汽车给了我，而且分文不取。
Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.
举个例子，我认为与现代舞最接近的是现代艺术或现代音乐。
For example, I think the best analogy to modern dance is modern art or modern music.
这些产品仅仅是航天技术惠及我们日常生活方方面面的几个例子。
These products are only a few examples of the many ways space technology helps us in our everyday lives.
蒂姆·约瑟夫的草饲计划只是美国农业实践正在发生变化的其中一个例子。
Tim Joseph's grass-fed program is only one example of how American farming practice is changing.
因此，举个例子，沙岩可以和构成它的疏松的沙粒一样具有多孔渗水的特点。
The result is that sandstone, for example, can be as porous as the loose sand from which it was formed.
达尔文把蜂箱作为进化的一个例子，称其“在节约劳动和蜂蜡方面是绝对完美的”。
Darwin used the beehive as an example of evolution, saying it "was absolutely perfect in economising labour and wax".
另一个例子就是巨型动物和本地植物群的相互联系，尤其是那些仅依赖动物传播种子的植物。
Another example is the interaction of megafauna with local flora, in particular, plants that rely on animals to disperse their seeds.
另一个例子是大声朗读，研究表明大声朗读可以让孩子在学校里拥有更大的词汇量和更好的阅读理解能力。
Another example is reading aloud, which studies have shown gives children bigger vocabularies and better reading comprehension in school.
另一个例子是“警报器”这个词，是我们很熟悉的一个机械装置，当警车、救护车或消防车靠近时，警报器会发出警报。
Another example is the word siren, familiar to us as the mechanical device that makes such an alarming sound when police cars, ambulances, or fire engines approach.
生育较晚的大龄父母在今天似乎成了常事，而不是个例。
Older parents seem to be the norm rather than the exception nowadays.
重组家庭正迅速变得司空见惯，不再是个例外。
Stepfamilies are rapidly becoming the norm, not the exception.
可能除了披头士乐队这个例外，还没有哪个乐队如此转瞬走红的。
With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.
每个例子都意味着好奇心是一件好事，而缺乏好奇心是一个问题。
The implication, in each case, is that curiosity is a good thing, and a lack of curiosity is a problem.
然而，骨髓是个例外，因为即使在成年人体内，骨髓细胞也在不断分裂，以取代老化的血细胞。
Bone marrow is an exception to this rule, however, since even in adults, bone marrow cells continually divide to replace old blood cells.
他在国际上的成就恰好成为他信仰的一个例证。
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.
这只是大自然奇迹的一个例子。
你想记下一个新单词或短语时，记住把它写在一个例句中。
When you want to record a new word or expression, remember to write it out in an example sentence.
下面有三个例子可以启发你改进企业的慈善活动。
Here are three examples to inspire you to improve your philanthropic programs.
那么，举个例子，量子力学如何使激光成为可能的？
So, to take one example, how does quantum mechanics make the laser possible?
手机银行只是南非正在发生的广泛变化中的一个例子。
Mobile banking is just one example of a wider phenomenon in South Africa.
时下日渐流行巧妙的隐藏技术，这只是其中的一个例子。
It's just one example of a growing trend towards ingenious concealment of technology.
这个例子或许有点极端，但是它确实反映了工具的重要性。
This example is a bit extreme, but it illustrates the importance of upgrading your tools.
我和纽约《财富》杂志编辑们的非正式午餐就是一个例证。
One example of this was an informal lunch with the editors of FORTUNE Magazine in New York.
这就是纯函数的一个例子，在后续部分会对此做详细介绍。
This is an example of a pure function, a concept I'll investigate further in a future installment.
举个例子，当我承受压力的时候，我就用跑步来代替抽烟。
下面几个例子可以帮助您理解我们在这一节中所讨论的内容。
Following are examples to help illustrate what we've discussed in this section.
他举了个例子，目前有一种罕见的癌症正在威胁濒危物种袋獾。
As an example, he described an unusual cancer that is spreading among endangered marsupials called Tasmanian devils.
希望这个例子能够说明在应用程序中创建和使用代码是多么简单。
Hopefully this example shows you the ease with which code can be created and used in an application.
希望这个例子能够说明在应用程序中创建和使用代码是多么简单。
Hopefully this example shows you the ease with which code can be created and used in an application.
应用推荐