这里有一个人生课程:如果你冒一点险,你就能有所收获。
There's a life lesson there: if you take a little risk, there will be rewards.
我开始后悔冒不必要的险一个人走夜路。
I started to regret taking an unnecessary risk by walking at night alone.
其中大量保险是以较低的保费应个人之需要而投保的团体险。
Much of the insurance is group insurance purchased for personal needs at cheaper rates.
旅行社责任险属于责任保险范畴,而游客自身购买的旅行保险属于个人意外伤害保险,两者的承保对象和责任范围完全不同。
The travel agency liability insurance belongs to the liability insurance category, but the tourist own persoanl travel insurance belongs to individual accident insurance.
旅游者在旅游行程中,由疾病引起的各种损失或损害、由于旅游者个人过失导致的人身伤亡和财产损失以及由此导致的各种费用等,也都不在“旅行社责任险”的赔付范围之内。
A tourist suffering from the loss or the harm caused by disease, or the tourist individual error, is also not in "travel agency liability insurance" in payment scope.
友邦保险目前是中国唯一一家纯外资保险公司,为个人与企业客户提供人寿保险、退休计划、健康意外险和理财等产品及服务。
It provides individuals and businesses with products and services for life insurance, retirement planning, accident and health insurance as well as wealth management solutions.
友邦保险目前是中国唯一一家纯外资保险公司,为个人与企业客户提供人寿保险、退休计划、健康意外险和理财等产品及服务。
It provides individuals and businesses with products and services for life insurance, retirement planning, accident and health insurance as well as wealth management solutions.
应用推荐