其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
总而言之，普洱的陈化是为了迎合个人的偏好。
As a conclusion, the aging of Pu-erh is to entertain the individual preference.
当工作的具体活动与个人的偏好相符时，人们往往能够发挥他们的最佳水平。
When work activities are aligned with individuals' preferences, they can perform at their best.
UML2 都支持它们，但是使用它们中的哪一个取决于您个人的偏好。
UML 2 supports either, and which one to use is a matter of preference.
我想这也是公说公有理婆说婆有理的一个典型例子，完全取决于个人的偏好。
I think it's another example of where both answers are justifiable, and there's a matter of personal preference.
该公司与IT相关是因为那是他的经验所在，但他已经逐渐增大业务以迎合个人的偏好和天赋。
The IT connection is because that's where his experience lay, but he's already ramping up the operation to cater to individual preferences and talents.
你是否使用业务功能或者服务架构，或者两者同时使用，以识别候选的服务取决于你个人的偏好。
Whether you use business capabilities or service architectures, or both, to identify candidate services is a matter of personal preference.
在Properties对话框中，您可以为设计窗格设置个人的偏好，包括环境与记录背景颜色以及字体等等。
In the Properties dialog, you can set preferences for the design page, including setting the record background color and the font.
如果我问你关于女人的事，你八成会说出个人的偏好，但你说不出在一个女人身边醒来感到很幸福的滋味。
If I ask you about women, you'll probably give me a 4 syllabus of your personal favorites. But you can't tell me what it feels like to wake up next to a woman and feel truly happy.
一个让使用过程充满效率的产品就很像一位自觉的助手，记住了所有有帮助的信息和个人的偏好，而不用去问。
A product that makes effective use of its memory is more like that self-motivated assistant, remembering helpful information and personal preferences without needing to ask.
不过虽然在测量了几百个人的偏好之后，我们能找到一些趋势，但我们依然无法预测，具体的某个人将会对美貌有何高见。
But even if some tendencies emerge when hundreds of individual preferences are measured, what any one individual considers beautiful is impossible to predict.
波斯特想要表明，她谈论的不是法律权利，而是个人偏好。
Post wants to make clear that she's not talking about legal rights, but rather personal preferences.
将它们放到不同的报告中，或者是放到一个报告的不同查询中，取决于个人偏好，以及用户喜欢的对象维护与组织方式。
Whether they are in separate reports or separate queries within one report comes down to personal preference and how users feel comfortable maintaining and organizing their objects.
基于门户的界面提供了个性化体验，它考虑到用户的身份、角色和个人偏好。
The portal-based interface provides a personalized experience, which considers the user's identity, role, and personal preferences.
但每一瓶酒都是不同的，存放状态不一样，每个人的口味偏好也不一样。
But every bottle is different and there are many variables, such as storage conditions and personal taste.
我们当中的一些人有独特的个人品味(亲切地被称为尺寸控)，但是其他的人的偏好则多种多样。
There are those of us who have unique personal tastes (affectionately known as size queens), but others prefer variety.
三分之一无子女的受调查者选儿子，三分之二的人没有偏好，只有不几个人选择了女儿。
One third of those without children said a son, two-thirds had no preference and only a residual said a daughter.
一位功夫大师不是简单地做出好的决定、使用有效的器具来满足一个人随时产生的不论什么偏好。
A kung fu master does not simply make good choices and use effective instruments to satisfy whatever preferences a person happens to have.
关于感兴趣的学习内容，我们中的每个人都有自己的个人偏好(与自学相比，我更喜欢实践经验和课堂教学)，所以我将讨论各种各样的选择。
Each of us has our own personal preferences regarding how we like to learn — I like hands-on experience and classroom education better than self-study — so I will cover a variety of options.
该视图应用最终用户的个人偏好，以进一步过滤要显示的内容。
This view applies the end user's preferences to further filter the content being displayed.
虽然可以签出源代码树，但是源代码的组织主要是个人偏好的问题。
While you could check out the source tree, source code organization is largely a matter of personal preference.
规则数据库存储了一组规则，将用户偏好或用户个人文件链接到应用程序内的内容、用户界面以及主题。
The rules database stores the set of rules linking user preferences or user profile to the contents, user interfaces, and topics in the application.
一个诸如“高科技”这样的特质，将过分依赖个人偏好与设计师的意见。
A trait such as "high tech" is too dependent on the tastes and opinions of the designer.
每个人喜欢的东西不一样，但没有谁的偏好能凌驾于他人之上。
Each person has things they like, but no one's preferences are any better than anyone else's.
但这主要是一个个人偏好问题，因此如果您愿意，可以将REFRESHSECURITY添加为第二个脚本的最后一步。
But this is largely a matter of personal preference, so feel free to add REFRESH SECURITY as the last step of the second script if you like.
但这主要是一个个人偏好问题，因此如果您愿意，可以将REFRESHSECURITY添加为第二个脚本的最后一步。
But this is largely a matter of personal preference, so feel free to add REFRESH SECURITY as the last step of the second script if you like.
应用推荐