事实上，使这个人成功的并不是那块砖，而是他在做哪怕是一件很小的事情时的忠诚。
In fact, it was not the brick that made the man successful, but his faithfulness in doing even a very little thing.
他们没有一个人成功。
如果一个人成功地做出了一道菜，另一个人则负责记录过程并拍照。
If one person manages to create a dish, the other person will write the process and take photos.
但是，管理能力与实现个人成功的技巧不是一回事。
However management skills are very different from the skills one needs to succeed as an individual contributor.
获得个人成功的方法是愿意帮助他人先成功。
The way to achieve your own success is to be willing to help somebody else get it first.
你对这个世界贡献的越多，你将得到更多的个人成功及认可。
The more you contribute to the world the more you’ll be rewarded with personal success and recognition.
你可以省去数年甚至数十年的宝贵的时间在个人成功上迈出未有的步伐。
You can save years; even decades of your valuable time and make unprecedented strides in personal growth at the same time.
热诚致力于服务他人——这是一切个人成功之起点，努力去做。
Dedicatee Yourself to Serving Others — the starting point of all personal success and how to beg in.
这篇文章的目的在于帮助你重新定义个人成功以及怎样定义自己。
This articles purpose is to help you re-define what your personal success is and how you define yourself.
错误的野心是高级管理人员个人成功的野心，与公司的成功与否无关。
The wrong kind of ambition is ambition for the executive’s personal success regardless of the company’s outcome.
错误的野心是高级管理人员个人成功的野心，与公司的成功与否无关。
The wrong kind of ambition is ambition for the executive's personal success regardless of the company's outcome.
这篇文章的目的是帮助你定义你的个人成功是什么，你如何定义自己。
This articles purpose is to help you re-define what your personal success is and how you define yourself.
从个人成功的角度想一想：难道你的成功真的需要建立在与同行竞争的基础上吗？
Think of it in terms of personal success: do you really need to compete with your peers in order to be a success?
今年，大学毕业生人数高达600多万，他们都视白领工作为通往个人成功的道路。
This year, there were more than 6 million, and they all see their path to prosperity in white-collar jobs.
相反，他们清楚地知道成功是努力工作的结果，也愿意为个人成功的机遇而努力工作。
Instead, they recognize that success comes with hard work, and they are willing to work hard for their own chance at success.
第二，随着个人成功的重要性逐渐超越团队成功，尤其在公司的跨部门项目中，合作关系往往会恶化。
Second, collaboration often deteriorates as individual success begins to outweigh team success, particularly in activities that cross boundaries within the business.
若有必要，在手机或电脑上设置定时器。不要把时间或金钱浪费在那些对个人成功不利的会面或活动上。
Set a timer on your phone or computer if necessary. Don't waste time or money on meetings or activities that are counterproductive to your success.
只有以假设男人成功的标准是（或者应该是）每个人成功的基准为基础时，女人在社会上没有取得成功的观点才有效。
The idea that women have not succeeded in society is only valid when based on the assumption that success by male standards is, or should be, the benchmark for everyone's success.
如安迪·格罗夫所定义的，正确的野心也就是公司要成功的野心，高级管理人员的个人成功只是公司成功的一个副产品。
As defined by Andy Grove, the right kind of ambition is ambition for the company's success with the executive's own success only coming as a by-product of the company's victory.
一个人重构信息资料转化方式的能力越强，这种回忆过程就越有可能成功。
The better able the person is to reconstruct the perspective from which the material was encoded, the more likely that recall will be successful.
一个人基因传播的成功不仅仅受到他／她个人繁殖成功的影响。
An individual's success in propagating his or her genes can be affected by more than just his or her own personal reproductive success.
演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
除了胡安，每个人都取得了一定的成功。
With the exception of Juan, each attained a measure of success.
要成为一个成功的时装模特，一个人不仅要长相出众。他还必需要自信、优雅并有时尚感。
To be a successful fashion model, a guy needs to be more than just a looker. He has to have confidence, poise and a sense of style.
这是因为除非你能平衡好个人生活和学习，否则你就无法在学习上取得成功。
This is because you won't be able to succeed in your studies unless you balance your personal life and your study.
这是因为除非你能平衡好个人生活和学习，否则你就无法在学习上取得成功。
This is because you won't be able to succeed in your studies unless you balance your personal life and your study.
应用推荐