他为了抢救落水儿童,把个人安危置之度外。
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning.
个人的力量和群众的力量相比,不过是沧海一粟。
The strength of an individual, as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.
学校应该是一个充满活力的地方,鼓励个人发挥最大的潜力。
Schools should be lively places where individuals are encouraged to develop to their greatest potential.
把你的个人卫星发射到轨道上,可能听起来像是科幻小说里的情节。
Having your personal satellite launched into orbit might sound like an idea straight out of science fiction.
一起工作吧!无论是在个人生活还是工作中,我们都需要团队精神!
Work together! Whether in our personal lives or our jobs, we need the spirit of teamwork!
维持家庭的和谐,对个人、夫妻、后代乃至整个社会都是至关重要的。
Maintaining harmony at home is essential for the well-being of an individual, a couple and their offspring, and even the society.
在个人层面,社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
花时间去了解一个人的内心远比仅凭外表来判断一个人要好得多。
Taking time to get to know the person within is a far better indicator than prejudging him or her on appearance alone.
那两个人飞快地跳上吉普车呼啸而去。
不分种族,每个人都受到公平对待。
每个人都认为他是个典型的纽约人。
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
这个消息鼓舞了每个人。
幸而每个人都按时赶到。
在被证明有罪以前,每一个人都应被假定无辜。
Everyone is entitled to the presumption of innocence until they are proved to be guilty.
仪式、庆典和节日是每个人类社会不可缺少的组成部分。
Rituals, celebrations, and festivals form an integral part of every human society.
不要害怕犯错,因为每个人都会犯错。
Don't be afraid of making mistakes because everyone makes mistakes.
说实话,在学习说外语时,每个人都会犯错。
To be honest, everyone makes mistakes when learning to speak a foreign language.
每个人都会犯错误,所以我们应该体谅他人。
Everyone makes mistakes, so we should make allowances for others.
每个人都有闪光点。
每个人都应该意识到保护环境的重要性和紧迫性。
Everyone should be aware of the importance and urgency of protecting the environment.
离圣诞节还有两天,大卫想给他班上的每个人发一张卡片。
It was two days before Christmas, and David wanted to give a card to everyone in his class.
村里的每个人都认为他是个天才,因为他十四岁就考上了大学。
Everyone in the village regarded him as a genius for he went to college at the age of 14.
她发现积极的情绪可以拓宽一个人的视野,帮助人们抵抗逆境。
She has found that positive emotions broaden a person's perspective and help protect people against adversity.
我们每个人都会衰老,衰老通常被认为是生命中自然的一部分。
Aging happens to all of us, and is generally thought of as a natural part of life.
如果有人能在爱因斯坦之后被称为科学巨人,那么这个人一定是史蒂芬·霍金。
If anyone can be called a scientific giant after Albert Einstein, that person must be Stephen Hawking.
一般来说,我们每个人每天需要大约8个小时的睡眠,以维持健康和保持愉悦。
In general, each of us needs about 8 hours of sleep each day to keep us healthy and happy.
演出成功不能都算成我一个人的功劳,这是集体努力的结果。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
应用推荐