-
警方拘留了32个人进行审问。
The police have detained thirty-two people for questioning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
个人的需要服从于整个集体的需要。
The needs of individuals were subservient to those of the group as a whole.
《牛津词典》
-
他眼看着9个人被卷入冰缝中。
He watched as nine people were swept into the crevasse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对艺术的资助来自企业和个人。
Patronage of the arts comes from businesses and private individuals.
《牛津词典》
-
在过去的5年里，他完全变了个人。
In the last five years he's undergone a personal transformation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一身兼备经商技巧与个人魅力。
She unites keen business skills with a charming personality.
《牛津词典》
-
不要让你的判断受到个人感情的影响。
Don't let your judgement be coloured by personal feelings.
《牛津词典》
-
这根本就不应该掺杂进你个人的感情。
Your personal feelings shouldn't enter into this at all.
《牛津词典》
-
有人看见前面提到的那个人行动可疑。
The aforementioned person was seen acting suspiciously.
《牛津词典》
-
她不过分讲究个人卫生。
She wasn't very fastidious about personal hygiene.
《牛津词典》
-
这些式样可以修改，以适应个人不同爱好。
These styles can be adapted to suit individual tastes.
《牛津词典》
-
数据挖掘技术被用于分析个人的购买习惯。
Data mining is used to analyse individuals' buying habits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的全部课程都是针对个人需要设计的。
All our courses are personalized to the needs of the individual.
《牛津词典》
-
五天里死了四十四个人。
Forty-four people died in the space of five days.
《牛津词典》
-
日本赢得了男子200米个人混合泳比赛。
Japan won the Men's 200 metre individual medley.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
坚定的个人主义铸就了美国这个前沿社会。
Rugged individualism forged America's frontier society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
资本主义强调的是创新、竞争和个人至上。
Capitalism stresses innovation, competition and individualism.
《牛津词典》
-
我们都已学会了对我们的个人生活要相当诚实。
We've all learned to be fairly truthful about our personal lives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这3个人好像已经装好了那辆卡车。
The three men seemed to have finished loading the truck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她需要找个人诉诉心里的苦衷。
She needed to unburden herself to somebody.
《牛津词典》
-
不分种族，每个人都受到公平对待。
Everyone is treated equally, irrespective of race.
《牛津词典》
-
他冒充医生，骗过了每一个人。
He masqueraded as a doctor and fooled everyone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个人都认为他是个典型的纽约人。
Everybody thinks of him as the quintessential New Yorker.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的女儿们正在收集他的个人物品。
His daughters were collecting his effects.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对个人安危全然无所顾忌。
He showed a reckless disregard for his own safety.
《牛津词典》
-
法律规定每个人都有信仰宗教的权利。
The law states that everyone has the right to practise their own religion.
《牛津词典》
-
爪哇是一个人口稠密的岛屿。
Java is a densely populated island.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他力劝每一个人做事要负责。
He urged everyone to act responsibly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们是不是每个人都肯定过一定会来？
Has everyone confirmed (that) they're coming?
《牛津词典》
-
提拔一个人应当看业绩，还是看资历？
Should promotion be based on merit or seniority?
《牛津词典》