所以李太太相信殡葬者，让他们处理丧礼。
So Mrs. Li trusted the undertakers to take care of the funeral.
上百位悼念者出现在丧礼队伍中。
丧礼辍朝是辍朝制度中最重要的内容。
Funeral pilgrimage discontinuing was the most important part of pilgrimage discontinuing system.
这是以丧礼的方式对待战事。
最黑的衣服，尤指参加丧礼时穿的衣服。
Clothing of the darkest hue, especially such clothing worn for mourning.
当伯沙撒嘲笑神时，他的欢宴变成了丧礼。
个人护理——儿童保育员、丧礼服务员、指甲修饰师。
Personal care - childcare workers, funeral attendants, manicurists.
其礼学以《朱子家礼》为中心，尤其重视丧礼和祭礼；
His theory centers around the "Zhu Zi Jia Li" (Zhu Zi's Family Rites), prioritizing in particular the rites on the occasions of funeral and sacrifice.
怡君：的确。卡西和里奇的婚礼、泰勒的准丧礼、……
Yi-jun: That's true. Cath and Rich's wedding, Taylor's almost-funeral, …
依富高的女性通常都是在收割、丧礼与婚礼时吟颂此史诗。
The epic is chanted by Ifugao women usually at harvest time, funeral wakes, and weddings.
据说，不少送葬者都忍不住笑起来，包括主持丧礼的牧师。
It is said that many of the mourners, including the priest who was to conduct the funeral, could not contain their laughter.
然而，丧礼行列和坟场显示，死亡是世人不能逃避的事实。
But funeral processions and cemeteries show that death is a fact we can't escape in this world.
在新式丧礼观的影响下，五四时期的丧葬礼俗也发生了变化。
Under the influence of the new outlook, the funeral customs changed in some ways.
多在当地婚丧礼仪和喜庆等场合演唱，是甘肃民歌中的一支奇葩。
More in the local rituals and festivals and other occasions, weddings, funerals, concerts, folk music is in a wonderful work in Gansu.
可是我仔细观察他在他母亲丧礼上的表现，却觉得他实在不怎么样。
However, I carefully watched his behavior in his mother's funeral and I wondered that he factually is so-so.
这是在佐治亚社区南部的一个乡村，7人在同一天举行丧礼和葬礼。
This is in a rural south of Georgia Community where 7 people had their funerals and their burials all in one day.
现在，律实宫主要作为国王、王后、太后等皇室人物举行丧礼的地方。
Now, as the law is the main palace of King, the Queen, Queen Mother, and other royal figures at the funeral place.
孔子认为办丧礼，应量力而行，不宜过份铺张。他没有厚葬他自己的儿子。
Explanation: Confucius think it is improper to have burials that are beyond one's mean. He did not do an elaborate one for his son.
镇上几百个听到消息的乡亲参加农夫丈母娘的丧礼，许多人农夫根本不认识。
Hundreds of people from town who had heard about the death came to the poor lady's funeral, many that the farmer didn't even know.
他一看见天主堂门口布置成黑色，总走进去。他探访丧礼，正如别人探访洗礼。
When he saw the door of a church hung in black, he entered: he sought out funerals as other men seek christenings.
丧礼也成为全国各地许多家庭的经济负担，因为他们想为他们过世的亲人提供永恒的避难所。
Funerals are also becoming a financial burden for many families across the nation, as they seek to provide eternal sanctuary for their dearly departed loved ones.
我曾听过一个建议说，你应根据你希望人们在你的丧礼上说什么，来建立你的人生目的宣言。
I once heard the suggestion that you develop your life purpose statement based on what you would like other people to say about you at your funeral.
这些丧礼承办者已经招认了他们密谋挖取骨头和身体组织然后卖给生物医学供应商。
The directors secretly pleaded guilty to charges in a plot to harvest bone and tissue and sell it to biomedical supply companies.
报导称，伊芙朵吉雅的丧礼没有发讣闻，也未请牧师主持，只有少数友人前去祭悼。
Reports said that no obituary was issued for Evdokia's funeral and no priest was presiding it, only a small number of friends went to the funeral.
报导称，伊芙朵吉雅的丧礼没有发讣闻，也未请牧师主持，只有少数友人前去祭悼。
Reports said that no obituary was issued for Evdokia's funeral and no priest was presiding it, only a small number of friends went to the funeral.
应用推荐