他险些丧命。
这些都是能导致你丧命、受伤、被罚款或是被逮捕的东西。
These are all things that can get you killed, hurt, ticketed, or arrested.
每周都有数百人因车祸而丧命或致残。
Hundreds of people are killed or maimed in car accidents every week.
一段楼梯在他们脚下坍塌时，五名消防队员险些丧命。
Five firemen narrowly escaped death when a staircase collapsed beneath their feet.
如果没有他，他们可能会丧命。
韦辰有很多次都因为事故差点丧命。
There were many times when Wei Chen almost lost his life because of accidents.
他曾在几年前的一次车祸中险些丧命。
He was once nearly killed in a car accident several years ago.
艾伦习惯了冒险，他有很多次因为意外事故差点丧命。
He is used to taking risks, and there were many times when Aron almost lost his life because of accidents.
我如不是警告了你，你就可能丧命了。
本周的海地，90人由于学校校舍倒塌丧命。
More than 90 people were killed when a school building collapsed in Haiti.
而过早的结晶会阻塞丝腺，蚕很可能为此丧命。
Premature crystallization would clog up their silk glands, which would likely prove fatal to the little creatures.
所以，这些矿工的生活就是追寻美国梦，他们也因此丧命。
And so these miners lived — as they died — in pursuit of the American Dream.
只有口服或者误吞服这种毒素，才会使人立刻丧命。
Only when the substance is inhaled or swallowed does it become fatal.
海豹专家担心，KP2可能会让那些爱他的人丧命。
门徒来叫醒了他，说，主阿，救我们，我们丧命喇。
And his disciples came to [him], and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
在八月份的时候，洪水至少是这个国家大约900人左右丧命。
In August, flooding killed an estimated 900 people in the country.
门徒叫醒了他，说：“夫子！我们丧命，你不顾吗？”
The disciples woke him and said to him, "Teacher, don't you care if we drown?"
近几年，已有8名儿童因此丧命，拉绳害得16人差点窒息而亡。
In recent years, eight children have died, and 16 were nearly strangled by pull cords.
爆炸已经致使两名利马连的士兵和几名阿富汗士兵丧命。
It had already claimed the lives of two men from Lima Company as well as several Afghan soldiers.
一次多拉的刹车失灵，险些丧命，车祸之后，他们去市场选购二手车。
After Dora was nearly killed when her brakes failed, they were in the market for yet another used car.
在极端情况下，如果过量饮水可以导致你血液中钠的浓度过低，从而丧命。
In extreme cases, excessive water consumption can even be fatal, if it causes your blood concentration of sodium to fall too low.
自1953年以来，已有大约300人在这里丧命。 川火山4月13日猛烈喷发。
一家华盛顿智库新美国基金会发现，自2004年以来，多达2551人丧命于空袭。
The New America Foundation, a Washington think-tank, found that up to 2,551 people have been killed in the strikes since 2004.
红细胞的缺失诱发动物贫血；如果骨髓没有及时更新红细胞，动物就会丧命。
Without enough of these, the animal becomes anemic, and–if the bone marrow isn’t given enough time to regenerate new red blood cells–it may even die.
据估计，每年有300万至500万霍乱病例，10万至12万人由此丧命。
There are an estimated 3-5 million cholera cases and 100 000-120 000 deaths due to cholera every year.
红细胞的缺失诱发动物贫血；如果骨髓没有及时更新红细胞，动物就会丧命。
Without enough of these, the animal becomes anemic, and–if the bone
之后他们又称一名妇女在袭击中死亡，但是死于双方的交火过程中，两名信差也当场丧命。
They later said one woman had died in the raid but had been "caught in the crossfire". Two couriers were also killed.
之后他们又称一名妇女在袭击中死亡，但是死于双方的交火过程中，两名信差也当场丧命。
They later said one woman had died in the raid but had been "caught in the crossfire". Two couriers were also killed.
应用推荐