三兄弟姊妹、配偶之祖父母丧亡者，给予丧假三日，工资照给。
On the death of brother or sister, grand-parent of spouse, a worker shall be entitled to three days of funeral leave with pay.
丧假一般要求是一到三天，二者要取决于你家庭成员关系的远近。
Funeral leave is granted for one to three days, depending on the closeness of the family relations between decedent and employee.
乙方在法定休假日和婚丧假期间以及依法参加社会活动期间，甲方依法支付工资。
Leaves and legal participation in social activities, the Company shall pay the wage.
乙方在合同期内享有按国家及上海市规定的法定公众假日、婚假、丧假、产假等有薪假期。
During the contract term, Party B shall be entitled to such statutory holidays as wedding leave, funeral leave, family-planning leave etc. with salary as specified by the State.
“目前，我们只实施发放津贴，不过未来希望考虑(推行)丧假制度，”共立制药一名发言人告诉路透通讯社说。
"For now, we have introduced only the allowances, but we want to consider the condolence holiday system in future," a spokeswoman for Kyoritsu Seiyaku told Reuters news agency.
“目前，我们只实施发放津贴，不过未来希望考虑(推行)丧假制度，”共立制药一名发言人告诉路透通讯社说。
"For now, we have introduced only the allowances, but we want to consider the condolence holiday system in future," a spokeswoman for Kyoritsu Seiyaku told Reuters news agency.
应用推荐