支承块严重磨损或滚轮跳动增大。
低硫柴油的润滑性差，导致燃油泵严重磨损。
The poor lubricity of low sulfur diesel fuel results in the bad wear of fuel pump.
设施也能经受大量游客可能带来的严重磨损的情况。
The facility has also been designed to be able to withstand heavy wear and tear from what will undoubtedly be high visitor Numbers.
尺寸与动态间隙很接近的磨粒能使泵发生严重磨损。
The particles near to the dynamic clearance dimension generate severe wear.
被损坏的或严重磨损的螺纹也会引起关于密封的问题。
Damaged or badly worn threads can also cause problems with sealing.
拆检舵机时，我们发现有一些部件严重磨损需要修理。
When dismantling the steering gear, we found a few parts seriously worn out to be repaired.
我的测试样品明显不同，他们受到严重磨损而且破旧。
The samples I tested were significantly different in that they were heavily frayed and tattered.
泵体是由铸铁铸造毛坯成型，出现严重磨损时应更换新件。
Pump body is by cast iron casting blank forming, severe wear new thing should be changed.
目的：通过对全口金属垫修复牙列严重磨损和缺失的病例进行回顾性总结。
Objective to make retrospective summary of the use of complete metal occlusal pad to restore severe attrition or deletion of dentition.
找出了人字齿轮减速器在工作中右端齿轮出现严重磨损的原因并进行了分析。
The paper presents the serious wearing of herringbone gears in reducer in service, the cause of its failure and the analysis.
南京地铁公司在其微博上解释说，他们发现95%自动扶梯的右侧都严重磨损。
Thee Nanjing Subway Group explained on their Weibo account that it found 95 percent of escalators were seriously worn on the right side.
成都地铁隧道盾构法掘进中，刀具严重磨损成了制约工程顺利进行的一大难题。
Cutting tool wearing has become a difficult problem which restricts the tunnel advance in Chengdu Metro tunnel construction.
他们称，本来的跑道也是有弯道的，但由于使用过多，塑胶表面已被严重磨损。
They claimed their original track had once featured curves but said its rubber surface had become severely worn down from overuse.
南京地铁公司在其微博上解释称，他们发现95%的自动扶梯的右侧都严重磨损。
The Nanjing Subway Group explained on their Weibo account that it found 95 percent of escalators were seriously worn on the right side.
最后得出结论：弹带削光不仅与内膛磨损量和膛压大小有关，还与严重磨损段的长度有关。
At last, acquired conclusion is that band cut is not only in relation to gun bore wear and bore pressure, but also to length of heavy wear section.
拆卸主发电机时，我们发现有些部件已严重磨损需要修理，但是你没有把它们写在修理单上。
When dismantling the main generator, we found a few parts seriously worn out and need repairing, but you didn't write them down in the repair list.
齿轮齿面严重磨损时应更换新齿轮，如果只是齿轮的两端平面磨损，可在平面磨床上磨削修光。
Gear tooth face serious wear new gear should be changed, if only gear at both ends of the plane wear, can be in surface grinding machine on grinding repair light.
根据启动试验结果和大修检查发现的问题，介绍了转子复速级第二列复环局部严重磨损的情形。
Recounted friction loss circumstance on parts of the second-row shroud-ring in the Curtis stage for N12 turbine's rotor.
由于定向井井身结构特殊，利用螺杆泵进行抽油时如不采取任何措施势必造成杆柱严重磨损甚至卡死。
Due to the special structure of controlled direction well, it can lead to severe abrasion even jamming if not adopting any measure when using progressing cavity pump rod to pump oil.
本文指出螺旋弹簧有偏离中心的弹性作用，是引起车辆不正常振动和摇枕纵向挡严重磨损的一个重要因素。
This paper sets forth the fact that the eccentric action of coil spring is an important factor in the causation of abnormal vibration of vehicle and severe wear on bolster guide.
体育馆工作人员给出了他们的解释。他们称，本来的跑道也是有弯道的，但由于使用过多，塑胶表面已被严重磨损。
Stadium officials had another explanation. They claimed their original track had once featured curves but said its rubber surface had become severely worn down from overuse.
Heacok说，人们之前就已经注意到Tapeworm这条路线上的第一把快挂已经严重磨损，但是没有人觉得有必要去更换它，因为他们自认不会在5.11a难度的攀爬中坠落。
Heacock said that people had noticed that the first quickdraw on Tapeworm was badly grooved, but didn't feel compelled to replace it because they didn't expect to fall on the 5.11a climbing.
只有那些由于经年使用而严重受到磨损、或因任何方式损坏或损失重量的银币继续流通使用；将这些银币出口以及在黄金市场上销售也不值得。
Only those silver coins which were much worn by usage or in any other way defaced or reduced in weight remained in current use; it did not pay to export and to sell them on the bullion market.
这种角度导致了攀岩者下降时，施加在快挂上的作用力更大，与绳子接触的那一段钩环也比其他的要磨损更严重。
This angle causes more force to be exerted against the carabiner as every climber is lowered, and this force causes the rope biner on the first draw to wear faster than other draws.
攀爬之前要观察并判断所有已经固定在路线上面的装备是否状态良好，包括膨胀钉和挂片，尤其是保护站和难点上，这些地方上的钩环使用频率最高，磨损也最为严重。
Visually and manually inspect all fixed gear before using it, including bolts and anchors, and especially those at stations and cruxes where the carabiners see maximum wear.
这种不平衡离心力作用在转子轴承上会引起振动，产生噪声和加速轴承磨损，以致严重影响产品的性能和寿命。
This unbalanced centrifugal force on the rotor bearing will cause vibration, noise and accelerate the bearing wear, which seriously affect the performance and life of the product.
这种不平衡离心力作用在转子轴承上会引起振动，产生噪声和加速轴承磨损，以致严重影响产品的性能和寿命。
The unbalanced centrifugal force can cause vibration, noise and bearing wear of the rotor bearing, so that it can seriously affect the performance and life of the product.
调换电刷：电刷磨损到不能使用时应立即调换，否则会损坏换向器，严重时更容易导致烧坏电机。
Replacement brush: brush wear should not be used to change immediately, otherwise damage the commutator, more easily cause serious electrical burn.
叶轮：严重汽蚀(特别是主叶片)、过度腐蚀、磨损、破损时，要求更换叶轮。
Impeller: Sure to change impeller if it has serious cavitations (main vanes in particular), over corrosion, wear and tear and breakage.
叶轮：严重汽蚀(特别是主叶片)、过度腐蚀、磨损、破损时，要求更换叶轮。
Impeller: Sure to change impeller if it has serious cavitations (main vanes in particular), over corrosion, wear and tear and breakage.
应用推荐