霉菌孳生会造成图书严重损失。
银行在交易不良抵押债券时遭受严重损失。
Banks took big losses as they traded mortgage-related securities that went bad.
通货膨胀使劳动人民的工资收入遭受严重损失。
Inflation is biting hard at the paychecks of the working people.
即便评级机构在危机着陆之前恪尽职守，市场仍会遭到严重损失。
Had raters fulfilled their responsibilities before the financial crisis made landfall, markets would have still registered serious losses.
8月9日举行的大选的预选中，反对派蒙受严重损失。
In the run-up to the election on August 9th the opposition has suffered grievously.
期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。
Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.
苏南是经济发达地区，一旦发生洪涝灾害，将会产生严重损失。
Southern Jiangsu is the economically developed areas, it will be a serious loss in case of floods.
我认为没有理由去考虑欧元系统会由于希腊而崩溃或者遭受严重损失。
I don't think there is any reason to think the euro system will collapse or will suffer greatly because of Greece.
灾难给人类带来了巨大的伤害，造成了人类生命和财产的严重损失。
The disaster not only causes serious hazards to people, but also results in a great loss on people's life and property.
根据USGS在震后收集的数据，将有百万人口在地震中遭受严重损失。
According to data compiled by USGS in the aftermath of the quake millions of people suffered strong shaking that would have.
根据USGS在震后收集的数据，将有百万人口在地震中遭受严重损失。
According to data compiled by USGS in the aftermath of the quake, millions of people suffered strong shaking that would have
任何在此过程中的缺陷可能会给组织带来严重损失从而使组织面临挑战。
Any flaw in this procedure may cause the worst loss to an organization creating it a challenge for the organization.
金融资产受到严重损失，现金、珠宝、家畜和其他资产埋在坍塌的房屋之下。
Financial assets have been badly hit, with cash, jewellery, livestock and other assets buried under collapsed houses.
银行和其他金融机构在不动产业的重大风险敞口，将为持股者带来严重损失。
Banks and other financial institutions with significant exposure to real estate would have lost shareholder value.
日本是个自然灾害频发的国家，历史上曾多次造成生命和财产的严重损失。
Japan is a country where disasters frequently occur, resulting in great losses of life and property for many times in history.
各类型暴雨以暴雨为主，但给农业生产造成严重损失的通常是大、特大暴雨。
The Various rainstorms are mostly the rainstorms, but usually the big rainstorms and the super rainstorms result in severity lose to the agriculture produce.
扰乱企业的秩序，致使生产、营业、工作不能正常进行，尚未造成严重损失的。
Whoever disturbs the order of the enterprise, thereby making it impossible for production, business operations and work to go on smoothly, but has not caused serious losses.
但迫于《信息自由法》的压力，国防部在一份内部备忘录概述了潜在的严重损失以及信息真相。
But the seriousness of the potential loss, and the nature of the information, were outlined in an internal MoD memo, which was obtained under Freedom of information legislation.
特长公路隧道火灾，扑救困难，易造成严重损失，是影响隧道安全运营的一个关键因素。
The fire in king size tunnel is difficult to be put out and would cause serious damage. It acts as one of the key factors in safety operation.
债券可以被看做是一种可能带来灾难的保险，因为它可以获得报酬，同时遭受严重损失的概率又很小。
The bonds can be viewed as a kind of catastrophe insurance for which a premium is received in return for a small chance of a big loss.
热带风暴汉娜在星期六袭击了纽约，但是官方报道，当暴风中西到大时没有造成严重损失。
Tropical storm Hanna drenched New York City on Saturday, but no serious damages have been officially reported as the center of the storm approached.
同时某些不利的气候条件，象台风、雪害等，也给日本经济和人民生命财产造成严重损失。
On the other hand, some unfavourable weathers, like typhoons and heavy snow fall disasters, cause losses to the economy, life and property of Japan.
日本财务省表示，日本东部大地震造成国家严重损失，需要募集大笔资金进行灾后重建工作。
The enormous earthquake that hit east Japan in March has caused substantial damage. The country needs funds to rebuild in the wake of the catastrophe, Japan's Ministry of Finance said.
日本财务省表示，日本东部大地震造成国家严重损失，需要募集大笔资金进行灾后重建工作。
The enormous earthquake that hit east Japan in March has caused substantial damage. The country needs funds to rebuild in the wake of the catastrophe, Japan's Ministry of Finance said.
应用推荐