该公司本着专业和严谨的态度为客户服务。
The company serves its clients with professional and precise attitudes.
我们崇尚原创：以专业水准和严谨的态度录制每一首作品。
We advocate originality: to record every track with professional skills and rigorous attitudes.
公司将以严谨的态度、专业的技能为顾客提供国际化的优质服务。
With scrupulous attitudes and professional technical abilities, FT offers international high-quality service to all customers.
新的时事系列节目承诺以全新的视角和严谨的态度谈论有挑战性的问题。
The new current affairs series promises to address challenging issues with freshness and rigour .
从事医院规划设计的建筑师需要采取科学严谨的态度，不断提高设计能力。
Architects who undertake hospital design and planning should be scientific and precise, so as to improve their ability of designing constantly.
我们以最严谨的态度为您提供最“盒”心意的包装制品，热诚欢迎您的光临和垂询。
We adopt the most rigorous attitude in providing you with the most satisfactory packing products.
对于此，周弘湘坦言艺术有时候要像戏玩，虽然有时候需要严谨的态度，有时候也需要有趣的兴致。
For this, Zhou Hongxiang said that the arts sometimes like to play, although sometimes it needs serious attitude.
作为数学科学学院的副院长和他的老师，我对他严谨的态度，优秀的数学能力以及应用能力印象深刻。
As the vice-chancellor and his teacher of the College of Mathematics, I am impressed by his precise attitude, excellent mathematics ability and application ability.
因此，我们一直尝试，以更为学术的姿态，更为严谨的态度来思考，不同的方式，可能产生的不同结果。
So I mean, we tried to be as academic about it as possible in trying to think rigorously through the different results that will guide if we go to different directions.
我们用认真严谨的态度，及时高效的工作方式来对待工作中的每一个环节，以确保客户获得满意的商品和服务。
We strive every step of the way to make sure the package gets to our customers doorstep as fast and efficiently as possible.
在他那些强硬的措辞中可看出，霍布斯对正义和法律的态度，始终是极为严谨的，比马基雅维利的态度要严谨得多。
For all of his tough talk, Hobbes takes justice and the rule of law very seriously, far more seriously than, for example, does Machiavelli.
你们以严谨的科学态度、合理架构的方式，回顾了历史，展望了未来。
You are doing so in a rigorous, well-structured way that has looked at the historical past as well as towards the future.
他们采取了严谨的创作态度—当你让人猿袭击人类时，会出现巧妙的音调变化—我对导演鲁伯特·瓦耶特(RupertWyatt)掌控电影的能力充满信心。
They've taken a serious approach - a tricky tone to land when you got apes attacking people - but I have faith in director Rupert Wyatt to make it work.
“我们以监测检查食品那样的严谨态度来对待瓶装水，”迪兰西小姐说，“我认为他们不应该觉得瓶装水没有经过任何管理。”
“We do monitor and inspect the bottled water, the same as we do food, ” Ms. DeLancey said. “I don’t think that they should think it’s totally unregulated.”
他们强调严谨公正之研究，批评态度的文化建设，要建立严格的学术规范。
They insisted on the preciseness and justness for conducting researches, holding a critical attitude towards culture construction and establishing the strict academic criterion.
青少年普遍存在着过于严谨和尊崇权威的倾向，对创造与个人的关系持消极态度，对发明创造过程中个人因素的重要性认识不足。
Juveniles tend to be over-precise and pay too much homage to authority, hold an inactive attitude to creation and personal relationship, misunderstand the importance of person factors in invention.
决定留学缘起偶然，而选择德国是因为这里的大学当时免费，以及德国人理性，严谨的做事态度。
The decision of studying abroad was made upon occasion. I chose Germany because the Germans are very strict and the Universities here are fee-free.
我有三年的品质管理经验，这培养了我严谨的工作态度和很好的团队合作精神。
With three years' experience on QC, I have developed my meticulous working attitude and I also emphasize teamwork.
良好的沟通技巧和跨部门协调能力，具有团队合作精神，精力充沛，工作态度严谨、诚实，有高度的责任心。
Other skills and Abilities: good communication and cross functional coordination skills, team player, high energy and commitment to job, honest and responsible person.
招聘人员觉得最好的方法还是呈现可靠的严谨态度，并用传统但是有效的方式突出自己的教育背景和工作经历。
Recruiters agree that it's best to stick with tried-and-true unfunny, but effective conventional pitches about your education and work experience.
我们公司十分欣赏工作态度严谨的员工。
以帕斯卡生平为线索，在帕斯卡严谨科学态度与认真工作的基础上，详细论述了帕斯卡在数学和物理学方面的主要贡献。
Acording to PASCAL's life, based on his strict attitude to science and serious working. The article mainly introduces PASCAL's contributions in mathematics and Physics.
我们拥有严谨的工作态度，熟练的工作技能，将确保任务准确、高效的完成。
We have a strict working attitude, skilled work skills, to ensure that the task is completed accurately and efficiently.
审计机关在作出审计处理、处罚决定时，应当遵循公正、公开、适度的原则，保持严谨、负责的态度。
While making decision on audit sanctions and penalties, the audit institutions shall observe the principle of being fair, open and reasonable and maintain a rigorous and responsible working attitude.
我们愿以专业的水准、严谨的作风和负责任的态度，为客户提供最满意的服务。
We provide the most satisfactory service for the customer by the specialty standard, the rigorous attitude and the responsible manner.
我们将永远以诚信的态度、严谨的作风、专业的技术致力于新能源的开发和利用，为人类创造绿色的未来。
We will always be honest attitude, rigorous style, dedicated professional technical development and utilization of new energy for mankind to create a green future.
小巧的日式沙发，透露着严谨的生活态度。
The mignon Japanese sofa reveals precise attitude toward life.
小巧的日式沙发，透露着严谨的生活态度。
The mignon Japanese sofa reveals precise attitude toward life.
应用推荐