他们的索赔将被严词拒绝。
他严词申斥他们是一伙激进主义分子。
只差没有指天誓日的，外国佬一脸的义正严词。
Is being bad didn't daytime Shi day, the righteousness of foreign guy an face just strict phrase.
百度称，公司“严词拒绝”了屏蔽负面新闻的要求。
Baidu said it 'flat out refused' to screen unfavorable news.
不过，在众多反对者那歇斯底里的严词批评声中，有些担忧的确合情合理。
Yet beneath the hysterical 16 rhetoric of many objectors, there are 17 eminently reasonable concerns.
情形是这样，严词厉色对这些家伙是起不了作用的，请问您可有妙策来应付他们？
Now these guys aren't used to any kind of authority. How would you handle them?
正如那位言辞刻薄的合作者安娜.施瓦茨，他会严词谴责近年来对银行业的救助行为。
He would, if his sharp-tongued co-author Anna Schwartz is any clue, have condemned the bank bailouts of recent years.
我**颇多，哭声凄惨，但你总是用严词来拒绝拯救我，这强硬的慈悲已彻底融入我的生命。
My desires are many and my cry is pitiful, but ever didst thou save me by hard refusals; and this strong mercy has been wrought into my life through and through.
更多学术类型严词抨击了疯狂的国际货币体系的全球失衡将再次扩大和累积外汇储备的步伐正在加快。
More academic types railed against the madness of an international monetary system in which global imbalances are set to widen again and the pace of reserve accumulation is accelerating.
在末日审判的宝座前，只会有我的悲伤，出于无奈，作你的见证，但是我却决不会对你盛气相向，或者严词责问，我保证！
My sORrow may bear involuntary witness against you at the Judgment Throne; but my angry thoughts OR my reproaches never will, I know!
在2008年欧洲杯期间，当荷兰报纸将这件事登出来的时候，当时的主教练范巴斯滕严词驳斥这篇报道，并要求知道这个消息是从哪里放出来的。
This was during Euro 2008, and when accounts broke in the Dutch newspapers, the then-manager Marco van Basten went on the attack, rubbishing the story and demanding to know where it had come from.
在2008年欧洲杯期间，当荷兰报纸将这件事登出来的时候，当时的主教练范巴斯滕严词驳斥这篇报道，并要求知道这个消息是从哪里放出来的。
This was during Euro 2008, and when accounts broke in the Dutch newspapers, the then-manager Marco van Basten went on the attack, rubbishing the story and demanding to know where it had come from.
应用推荐