政府采取了非常严格的措施来控制病毒。
The government took too strict measures to control the virus.
政府应该采取严格的措施执行垃圾分类政策。
The government should take strict measures to carry out garbage sorting policy.
他们坚持认为应该采取更严格的措施。
它还援引该国人口密度高为采取严格的措施的理由。
It also cites the country's high population density as a reason for these strict measures.
另一方面，需要制定严格的措施来保护农田。
On the other hand, strict measures should be taken to protect farmland.
到那时，要想恢复债务持续性就必须采取更严格的措施。
At that point, much harsher measures are required to restore debt sustainability.
对一些内容大家也会发现，我们平台会采取一些比较严格的措施来控制它。
Will find all of some content platform we will take more stringent measures to control it.
新条例包括，为汽车燃油设定更高的标准，对工业和废气排放实行更严格的措施。
The new regulations include higher standards for vehicle fuel, and stricter restrictions on industrial and exhaust gas emissions.
增强型保护，标示为“受控增强”，应用更为严格的措施保护信息，因为该信息无意的泄露将造成严重损害。
Enhanced safeguarding, labeled 'controlled enhanced. 'applies more stringent measures to protect the information because inadvertent disclosure would create substantial harm.
今年1月，世卫组织采取了严格的措施，通过禁止使用疟疾单药治疗，帮助预防今后对抗疟药物产生耐药性。
In January of this year, WHO took stringent measures to help prevent future resistance to antimalarial medicines by banning the use of malaria monotherapy.
米勒表示，莫斯科希望在新条约中放进比较不具有侵入性的检查要求，但是美方希望采取较严格的措施。
Miller says Moscow wants to have less intrusive verification procedures put into the follow-on START-One treaty whereas Washington wants stronger measures.
自那时起，人们便采取了一系列严格的措施来保护藏羚羊，而现在，藏羚羊的数量大致在100,000到150,000之间。
Rigorous protection has since been enforced to protect the beasts and the population is now likely to be between 100,000 and 150,000.
污染控制措施要么不严格要么不存在，导致了令人窒息的雾霾。
Pollution control measures are either not strict or nonexistent, leading to choking clouds of smog.
中方采取严格的安保措施是担心什么？
目标应该是顾及到大的经济震荡：严格的预算规则要求在衰退的风险进一步削弱经济时采取措施以削减赤字。
Targets should make allowances for big economic shocks: strict budget rules that require measures to prune deficits in a downturn risk further weakening the economy.
尽管塔特艺术馆提供了符合21世纪标准的严格康保措施，但伤害仍有发生。
The injuries occurred despite a stringent application of 21st century health and safety procedures by the Tate.
我穿过佛罗伦萨机场，发现它有一套（严格的）安保措施：单件手提行李，带子打开，鞋子不准脱，盥洗用品拿出来，笔记本电脑拿出来，手表摘掉。
I made my way through Florence Airport to discover that it has a (strict) one-piece-of-hand-luggage, belts-off, shoes-on, toiletries-out, laptop-out, watch-off approach to security.
因为大型交通工具在市中心禁行的措施执行地更加严格了。
A ban on big vehicles in the city centre is more strictly enforced.
为此原因，必须在病例管理期间实施严格的感染控制措施。
For this reason, strict measures for infection control need to be applied during the management of cases.
事实上，正如陈汀峰教授所说，尽管有严格的安全措施，但将有更多的措施被用以保护细菌免受污染，而非保护研究人员免受细菌的侵犯。
In fact, says Chan, while safety rules are strict, more measures are taken to protect the bacteria from contamination than to protect the researchers from the bacteria.
图书馆对藏书的管理十分严格，并采取了一系列措施，旨在保护藏品免遭因疏忽或是蓄意造成的损害。
The library takes the security of its collections very seriously and has a range of measures designed to protect collection items from inadvertent or deliberate harm.
很多人在危险地区建造房屋，保险公司因此采取更严格的保险措施。
More people are building in dangerous areas, and insurers are responding with stricter coverage.
欧洲的通胀水平也很低，一些国家正采取严格的节制措施以抵消他们的财政缺口。
Inflation is also running low in Europe, where some countries are imposing harsh austerity measures to pare their budget gaps.
对于一些旅程来说，它将比乘飞机出行更快，而且没有严格的安检措施。
For some trips, it will be faster than flying -without the pat-down.
富人认为这是针对有可衡量目标的特定的项目而设计的，一种救助措施，是需要严格的条件限制的。
The rich see this as a sort of aid, designed for specific projects with measurable targets, requiring strict conditions.
但是法国和德国表示，20国集团峰会必须出台更为严格的金融市场监管措施，不应该过度依赖经济刺激开支和纳税人救助。
France and Germany said Tuesday that the G-20 summit must produce stricter financial market regulation and should not rely so heavily on stimulus spending and taxpayer bailouts.
对健康干预措施的结果进行严格监督至关重要，而死亡率数据恰好是监督的良好基础。
Rigorous monitoring of the results of health interventions is essential and mortality data are a good basis for monitoring.
对健康干预措施的结果进行严格监督至关重要，而死亡率数据恰好是监督的良好基础。
Rigorous monitoring of the results of health interventions is essential and mortality data are a good basis for monitoring.
应用推荐