英国取缔酒桌游戏严打豪饮之风。
1983年，中国开始开展首轮“严打斗争”。
China started the first round of its yanda - or "strike hard" - campaign in 1983.
“严打”中重点打击的飞车抢夺犯罪存在着三种类型的抢劫转化。
There are three types of robbery conversions from the unarmed robbery by flying the motor on which crack down major in the "strike hard" campaign.
对违法采砂始终保持高压严打态势，是维护河道采砂管理秩序的重要手段；
To strictly control illegal sand excavation is the main measure to keep order in sand excavation management.
除了严打政客的痛处之外，舒尔茨先生还敦促他的同行老板们雇佣更多的员工。
Besides hitting politicians where it hurts, Mr Schultz is also urging his fellow bosses to hire more people.
非常感谢你们网站严打骗子，给我们一个安全的交友平台，这个网站值得信任。
Translation: Thank CLM very much that the site cracks down on scammers and gives us secure networking. This site is trusted.
笔者试图从实体公正与程序公正的二维角度对“严打”进行价值和实证的分析。
An author carries on the analysis of value and authentic proof to "Yan Da" at the two dimension Angle that to attempt to from the substance just is just with the program.
我国根据社会治安的实际情况与同犯罪作斗争的现实需要，制定出“从重从快”的严打政策。
According to the reality of social security and the need to fight against crimes, our country laid down the policy of "Severe Punishment".
法律与秩序专项严打行动是他在去年四月份的大选中制胜的法宝，如今却遭遇了来自两个方面的麻烦。
The law-and-order clampdown that was at the heart of his victory in last April's general election is in trouble on two fronts.
警方发言人说当下严打的目标是“消除所有肮脏的社会现象”，并“提倡健康、文明和高尚的生活方式”。
The goal of the ongoing campaign is to "eradicate all social evils" and "advocate a healthy, civilized and high-minded lifestyle, " a police spokesman said.
摘要：黑社会性质组织犯罪作为一种犯罪形态，虽然经过“严打”斗争已受到严厉的打击，但并没有从此绝迹。
Abstract :As a form of crime, the crime of the underworld organization, although after the "strike hard" campaign has been severely hit, but did not disappear.
摘要：黑社会性质组织犯罪作为一种犯罪形态，虽然经过“严打”斗争已受到严厉的打击，但并没有从此绝迹。
Abstract :As a form of crime, the crime of the underworld organization, although after the "strike hard" campaign has been severely hit, but did not disappear.
应用推荐