甚少证据显示严惩比宽大更能遏止犯罪。
There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.
违法者将受到严惩。
别想着作弊—对作弊者会严惩不贷。
法庭对年轻罪犯实行严惩。
人们在设法对恐怖分子最近的暴行进行严惩。
People are seeking retribution for the latest terrorist outrages.
如果他们不改过自新的话，他已保证会严惩不贷。
He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.
公平交易委员会最近一展雄威，对腐败案件进行了严惩。
The Fair Trade Commission has of late been flexing its muscles, cracking down on cases of corruption.
警官们将严惩那些超速行驶或与前面车辆追尾的疯狂驾车者。
Officers will crack down on lunatic motorists who speed or drive too close to the car in front.
当局应该严惩酒后驾车的人。
The authority should come down heavily on people for driving after drinking.
违者严惩不贷。
他提出理由赞成严惩。
违法者将受到严惩。
士兵若违背此令杀死战俘，一经发现必受严惩。
Soldiers who are caught disobeying this order by killing prisoners will be punished severely.
那些制造和生产假冒伪劣商品的人应该受到严惩。
Those who produce or sell fake and inferior commodities should be severely punished.
警方打算持续不断地严惩醉酒后开车的司机。
另一个措施就是严惩有欺诈行为的运动员。
官方已经许承诺将对这一期间的此种犯罪进行严惩。
Officials have promised "stern punishment" for offenders this time.
不道德的社会信息违背了“严惩不贷”的激昂中仅有的正义。
This immoral social message contradicts the only justification for 'get-tough' rhetoric.
关于犯罪的争论常易引人激动，公民要求严惩，官员想要施惠。
The debate about crime is often emotional. Voters want vengeance. Politicians oblige.
法新社援引他的话说：“如果抓到纵火犯，我们将严惩不贷。”
"We will throw the book at you if you are caught," he was quoted as saying by the AFP news agency.
巴什布将军声称对该事件一无所知，但他承诺会严惩军中任何涉案有罪者。
The general denies all knowledge of the affair, but he has promised to punish any of his men who are guilty.
如果投资者害怕明天赔钱，他们今天就可以严惩经营不善的银行。
And if investors fear they could lose money tomorrow, they may penalise badly run Banks today.
据官方媒体报道，职工们举着电子显示器，写到：严惩袭击者，还自尊于医生。
"Punish the attacker severely and give dignity back to doctors," read a digital sign set up by the staff, according to state media.
冒着可能被严惩的风险，麦凯恩和黛在监狱的院子里收集了一些竹子，用来做夹板。
Risking severe punishment, Messrs. McCain and Day collected pieces of bamboo in the prison courtyard to use as a splint.
严惩是由球队老板和篮球运作部门首先提出的，部分也是市场研究的结果。
The crackdown was initiated by owners and the basketball operations division and was also based in part on market research.
联盟也会严惩助理教练，他们有时好像半场比赛都站着向裁判唠叨过没完。
The league is also cracking down on assistant coaches, who sometimes seem to spend half the game standing and jawing at referees.
联盟也会严惩助理教练，他们有时好像半场比赛都站着向裁判唠叨过没完。
The league is also cracking down on assistant coaches, who sometimes seem to spend half the game standing and jawing at referees.
应该批准对此类犯罪严惩的法律并积极得到执行，动员公众舆论对此类行为决不宽容。
Laws requiring severe punishment for this crime should be passed and energetically enforced, and public opinion should be mobilized to become fiercely intolerant of it.
一要加大调查力度，尽快查明事件真相并及时向中方通报，依法缉拿并严惩肇事凶犯。
First, step up efforts of investigation, find out the truth as soon as possible and promptly inform the Chinese side, arrest and punish the perpetrators according to law.
一要加大调查力度，尽快查明事件真相并及时向中方通报，依法缉拿并严惩肇事凶犯。
First, step up efforts of investigation, find out the truth as soon as possible and promptly inform the Chinese side, arrest and punish the perpetrators according to law.
应用推荐