每一章都提供遵循了持续而严密论证的思想路线的练习。
Each chapter offers practice in following a sustained and closely argued line of thought.
专业人士倾向于在商店安全措施最严密的地方购买高价商品。
The professionals tend to go for high-value goods in parts of the shops where security measures are tightest.
数学是一门语言，可以用来阐明物理或经济定律，进行严密的计算，最终转化为预测。
Mathematics is the language used to formulate the laws of physics or economy, and to make rigorous computations that turn into predictions.
还有一些关于在美国以外拍摄的电影的问题，这些电影有时不像在美国拍摄的电影那样受到严密的监控。
There are questions about the films made outside the States, which sometimes are not monitored as closely as productions filmed in the Sates.
游击队避免打严密策划的战役。
显然，希尔是来严密监视约翰逊的，以确保他不做什么过激的事。
It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.
结果具有更强的动态性，而组织并不严密。
It's more dynamic, rather than strictly organized, "said Hochner."
第二点，我不认为这里有足够严密的因果性。
Second, I don't think there is a sufficiently rigorous approach to causality.
相反，您充分利用了该装置显示的严密内聚性。
Instead, you're taking advantage of the tight cohesion the fixture displays.
严密控制带来安全，哲学家的终极动力源于此。
The philosopher is ultimately driven by a need for safety and security which is expressed through tight control.
微软保持着对其生产CD的合作伙伴的严密控制。
Microsoft keeps tight controls over its partners that produce CDs.
或者更严密地说，更多的职业广告用那些工资做宣传。
Or, to be more rigorous, more jobs are advertised with those salaries.
对商品投机的指控不严密
同事们说他在贝尔斯登组织严密的文化中逐渐展露头角。
He excelled in Bear Stearns's close-knit culture, associates say.
最新的数据表明有460人处于严密的监护中。
The latest figures show that 460 people are in intensive care.
他把办公室搬进来了一座底层防卫严密的大楼。
He moved his office to a high-rise with a well-defended ground floor.
四川地震局拥有数据并愿意让我们更严密地检查这些数据。
SSB [Sichuan Seismological Bureau] has data that would let us examine this more closely.
据确认这是因为有色盲的猴子学会更严密地关注昆虫的形状。
It's believed this is because colour-blind monkeys learn to focus more closely on the shape of insects.
通过其骨骼尺寸计算出动物体重当然不是严密的科学。
Working out an animal's mass from the size of its bones is not, of course, an exact science.
多亏严密监测，沿泰柬边境发现了最初的青蒿素耐药迹象。
Thanks to intense surveillance, the first signs of resistance to artemisinin were detected along the Thai-Cambodian border.
我们严密调查了这些事件，并努力保护我们的用户免受恶意软件伤害。
We've looked at these issues closely and work hard to protect our users from malware.
“禅圆”和其他严密的几何形式构成了安藤忠雄艺术表现的基本形式。
The circle and other rigorous geometrical forms are the basic forms of Tadao Ando 's art presentation.
那就意味着您得严密关注您身边所发生的一切并相应地调整您的计划。
That means keeping a close watch on what's happening around you and adjusting your plans accordingly.
由5 -15人组成的严密组织，是制定实施计划最积极的参与者。
The close-knit group of 5-15 people who are most actively involved in making the program happen.
世界最高楼将在周一晚开张启用，届时将有烟火表演和严密的保安措施。
The World's tallest building is set to open Monday night at a ceremony that will include fireworks and tight security.
理论上来讲，这个方案比征税更加严密，因为整体的排放量水平是固定的。
In theory, this system is more watertight than a tax, since the overall level of emissions is fixed.
但是日本更需要一个严密、期待已久的政策辩论，而不是关注于诽谤他人。
But rather than focusing on personalities, Japan needs a rigorous and long-overdue policy debate.
虽然人们对这些做法争议不休，但是并没有多少人进行认真、严密的评估。
These efforts stimulate highly contentious debates. Serious evaluations, however, have been few and rarely rigorous.
虽然人们对这些做法争议不休，但是并没有多少人进行认真、严密的评估。
These efforts stimulate highly contentious debates. Serious evaluations, however, have been few and rarely rigorous.
应用推荐