新起诉标准同样要求检察机关不要通过严刑逼供收集证据。
The new standards also stipulate that procuratorates do not use evidence collected from forced confessions, torture or violence.
但同样重要的是，对于严刑拷打，恐怕我们的大众文化中充满轻浮地误导。
But equally important, I think, is that our mass culture is filled with wildly misleading ideas about how torture works.
而法院和缓刑监督官则忙得焦头烂额，处理必要的文件，驳回这类严刑的法律挑战。
Courts and probation officers were too swamped to handle the necessary paperwork and rebut the legal challenges to such harsh penalties.
在这之间只有德性完备的人，他们不会故意犯法，同时设计出一些诡计以逃避严刑峻罚。
Only those of perfect virtue have no intent to commit crime and play some tricks to escape severe punishment.
与明朝的报刊法制相比较，表现出“清因明制”、“斟酌损益”和“严刑峻法”的特点。
In contrast to Ming Dynasty' s relevant system, this system bears thoree salient features inherited from the previou…
希波吕托斯和大力神赫尔克里斯都是被严刑拷打致死的，这种酷刑甚至连大力神都忍受不了。
Hippolytus and Hercules are both introduced as expiring under the severest tortures, which, it seems, even the fortitude of Hercules was incapable of supporting.
当他们不采纳忠告的时候，我拯救了戒人作恶者，而以严刑惩罚不义者，因为他们犯了罪。
When they disregarded the warnings that had been given them, we rescued those who forbade Evil; but we visited the wrong-doers with a grievous punishment because they were given to transgression.
事实上，严刑逼供已经被禁止了，但是这次所做的改变明确规定，嫌疑人的权利必须受到保护。
In fact, extorting confessions by torture is already prohibited but the changes made this time clearly state that a suspect's rights must be protected.
事实上，严刑逼供已经被禁止了，但是这次所做的改变明确规定，嫌疑人的权利必须受到保护。
In fact, extorting confessions by torture is already prohibited but the changes made this time clearly state that a suspect's rights must be protected.
应用推荐