我没有现成的答案来解决这个进退两难的问题。
当我意识到我付不起学费时，我陷入了进退两难的境地。
I faced a dilemma when I realized that I was not able to afford the tuition.
许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇，正面临着一个两难的困境，即要不要生二胎。
Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.
很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。
Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。2015年，她刚开始上大学的时候，面临着一个两难的选择：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。在2015年刚开始上大学的时候，她面临着一个两难的困境：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
他的生活好像陷入了不知所措的境地，进退两难。
His life seemed stuck in limbo ; he could not go forward and he could not go back.
妇女们处于进退两难的境地：若不结婚生子会被社会边缘化，但要两全其美则压力重重。
Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.
他指责媒体将英国的领导人推入了要么支持欧洲、要么反对欧洲的假两难。
He blamed the press for forcing Britain's leaders into a false dilemma of being for or against Europe.
正在进退两难的当口，我们帮他们下了决心。
At the moment of indecision, we helped them make up their minds.
另一方面，这让我们陷入两难困境。
面对两难困局，央行间意见相左。
这种呼声将德国陷于两难境地。
高医生回想起做手术前所面对的两难。
Dr Goh recalled the dilemma he faced before carrying out the operation.
太阳能电池制造商面临一个两难的困境。
拉霍伊在未来几个月内面临着两难的处境。
这样造成了两难的境地。
目前的市场主导者有一个可怕的两难境地。
Faced with the Skype threat, incumbents have a horrible innovator's dilemma.
而这又让其邻国处于一种进退两难的境地。
道德进退两难加剧了。
债权国家，尤其是德国，处在进退两难的境地。
这种两难境地使得那些国家在做规划时难以抉择。
This dilemma makes planning difficult for nations trying to decide what to do.
上述每一个人所说的情况，描述的都是一种两难困境。
那是八年以前，而现在的我却和如今的两难选择妥协。
That was eight years ago and I'm only now making beginning to make peace with my modern-day gender dilemma.
怀特谋杀案中的起诉面临了进退两难的境地。
而我回答说，“我在做决定上就不会进退两难。”
而我回答说，“我在做决定上就不会进退两难。”
应用推荐