最常见的提交协议是两阶段提交协议。
The most common commit protocol is the two-phase commit protocol. As it is named, the two-phase commit protocol involves two phases.
顺序分析是一个两阶段的顺序模式挖掘流程1。
The sequence analysis is a two-stage process for sequential pattern mining 1.
分布式事务处理的基本部分是两阶段提交进程。
An essential part of distributed transaction processing is the two-phase commit process.
两阶段提交分布式事务和RAC配置
Two-phase commit distributed transactions and RAC configuration
用 JTA 进行两阶段提交的必要条件
例如，假设需要使用两阶段提交调用三个现有服务。
For example, suppose three existing services need to be called, using a two-phase commit.
使用对称算法和非对称算法的两阶段过程。
A two-phase process using both symmetric and asymmetric algorithms.
联邦语句的两阶段提交。
这些不同之处致使两阶段中度量方法的重点有些不同。
These differences lead to a slightly different focus in the measurement approaches during the two phases.
因为资金的缺乏，重修按计划分两阶段进行。
Because of a funding shortage, renovation is scheduled to happen in two stages.
在这种情况下，TPM将组织一个两阶段提交。
如果阶段0成功，协调器将开始两阶段提交循环。
If phase zero succeeds, the coordinator starts the 2-phase-commit cycle.
只有在事务管理器启动两阶段提交进程时，更新才会变得确定。
The updates only become hardened once the transaction manager initiates the two-phase commit process.
人们常把原子事务看作是提供了一种两阶段提交协议。
Atomic transactions are often referred to as providing a two-phase commitment protocol.
与两阶段提交进程不同，单阶段提交资源在通信失败时无法恢复。
Unlike a two-phase commit process, there is no recovery from a communication failure with a one-phase commit resource.
两阶段提交由所有事务协议实现，并且基本概念在本质上是相同的。
The two-phase commit is implemented by all transactional protocols and the fundamental concepts are essentially the same.
有许多(但不是全部)分布式事务的实现使用两阶段提交。
Many, but not all, distributed transaction implementations use two-phase commit.
是否存在单阶段提交协议比两阶段提交协议更有好处的情况？
Are there any circumstances when a one-phase commit protocol provides benefits over a two-phase commit protocol?
在两阶段提交期间调用的事务参与者，它能影响事务的结果。
A transaction participant that is called during two-phase commit and which can influence the outcome of the transaction.
在第一种情况下，TCS可以使用两阶段提交协议10来管理事务步骤。
In the first case, the TCS can use the two-phase commit protocol 10 to manage the transaction steps.
不像两阶段提交资源，单阶段提交资源不能从通信故障中恢复。
Unlike a two-phase commit resource, there is no recovery from a communication failure with a one-phase commit resource.
如果没有两阶段提交支持，请求者需在更新数据时负责确保源中的一致性。
Without two phase commit support, the requester is responsible to ensure consistency among the sources when updating data.
本文解释了新的两阶段分离行为，并列出了相关的常见问题解答。
This article explains the new two-phase detach behavior and lists some frequently asked questions around it.
这种情况不一定不正确，但可能会强制使用开销更大的事务两阶段提交协作。
This situation is not necessarily incorrect, but it may force more expensive two phase commit coordination of the transaction.
当使用多个事务资源管理器时，sca容器使用一个两阶段提交实现原子性。
The SCA container USES a two phase commit to achieve atomicity when multiple transactional resource managers are used.
两阶段提交：首先参与分布式事务的应用程序必须延缓自身的更新。
Phase Commit: an application participating in a distributed transaction has to delay its updates at first.
WS - AT是两阶段提交事务，仅适合于微型事务(短期运行)。
WS-AT is a two-phase commit transaction and is suitable only for micro transactions (short running).
资源管理器不执行任何记录。并且不参与两阶段提交中的第二个阶段。
The resource manager does not perform any logging and does not participate in the second phase of the two-phase commit.
两阶段提交资源可以回滚，但单阶段提交资源的结果是未知的，它可能已提交或者已回滚。
The two-phase commit resources are rolled back, but the outcome of the one-phase commit resource is unknown; it could have committed or rolled back.
所有遵循XA的事务都是分布式事务。XA既支持一步提交，也支持两阶段提交。
All XA-compliant transactions are distributed transactions; XA supports both single-phase and two-phase commit.
应用推荐