文章包括回收和再利用两部分。
它穿过伦敦，将城市分成两部分。
我们将在泰晤士河上游一程，泰晤士河把城市分成了两部分。
We'll take a trip on the River Thames, which divides the city into two parts.
下一步是将这两部分塑形，然后把它们粘在一起。
The next step is to shape the two parts and glue them together.
罗马帝国分裂成了两部分，这对西罗马帝国的损害尤其巨大，因为它依赖东罗马帝国的经济支持。
The division of the Roman Empire into two parts was particularly damaging for the Western Empire because it relied on the Eastern Empire for economic support.
近一个世纪前，生物学家发现，如果他们在无脊椎动物胚胎生命的早期阶段将其分成两部分，它会存活下来并发育成两个正常的胚胎。
Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate animal embryo into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos.
该股东权益运动包括两部分。
产量包括出口和国内市场销售两部分。
Output consists of both exports and sales on the domestic market.
一般的抵押借款，偿还包括本金和利息两部分。
With a conventional mortgage, the payments consist of both capital and interest.
小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。
The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.
在决定写小说时，我把两个小时分成两部分：第一部分写诗，第二部分写小说。
When I decided to write a novel, I divided my two hours: the first for poetry, the second for fiction.
连接得越好，两部分的工作就越和谐。
The better the connections, the more harmoniously the two halves work.
这个由两部分组成的课程结束后的几个小时，会有一节后续课程激励学生们回忆所呈现的材料。
Some hours after the two-part session, there is a follow-up class at which the students are stimulated to recall the material presented.
所有物种的名字都由两部分拉丁文组成，像蟒蛇（Boa constrictor）或智人（Homo sapiens）。
All species have a two-part Latin name, such as Boa constrictor or Homo sapiens.
请参阅阿特·霍恩和布莱恩·多纳文撰写的关于气候变化和政治的两部分系列文章。
See two-part series on climate change and politics with Art Horn and Bryan Donavan.
饺子由两部分构成——面团和馅。
The dumplings consist of two main parts - dough and stuffing.
在这里我们将那个配置分解为两部分。
简言之，NITF文档包括两部分。
编辑的工作主要包括两部分。
全局变量名称由两部分构成。
这个过滤器由两部分组成。
也可以说是标识的两部分。
旁蒂克车标，由字母和图形两部分组成。
您将分别探索这两部分。
xrt脚本包含两部分。
基本上，TGT包含两部分，如图4所示。
Basically, TGT contains two parts illustrated below in Figure 4.
这一综合体的服务器端分为两部分。
其包含两部分，一个前端组件及一个后端组件。
It consists of two parts, a front-end and a back-end component.
其包含两部分，一个前端组件及一个后端组件。
It consists of two parts, a front-end and a back-end component.
应用推荐