• 然而,自20世纪80年代中期始,这些家庭的年收入稳步上升,据Thomas Piketty和Emmanuel Saez这两位经济学家的计算,2007年1%最富裕家庭年收入总和的比重高得令人咂舌,达18.3%。

    Yet after rising steadily since the mid-1980s, reckon Thomas Piketty and Emmanuel Saez, two economists, in 2007 the income share of the richest percentile reached a staggering 18.3%.

    youdao

  • 论执事的也是如此,必须端庄,不一口两舌,不好喝酒,不贪不义之财。

    Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

    youdao

  • 虽然,这两座城市的生活成本让人乍舌,但顶尖的金融家们显然认为这笔花费物有所值。

    They may be shockingly expensive places to live, but top financiers clearly think they are worth it.

    youdao

  • 拿一个两升的空汽水瓶,洗干净,装满水,旋紧盖子,放进马桶的水箱里,离舌形阀越远越好。

    Take an empty two-liter soda bottle, wash it out, fill it with water, screw the lid on tightly and set it into your toilet tank, as far away from the flapper valve as possible.

    youdao

  • 这位时尚“毒舌”对刚回归单身的布兰妮和豪门女星希尔顿给出了这样的评价:“活像过度曝光豆荚里的两颗豌豆! 没有一点风格,毫无时尚感可言!”

    The poison-penned arbiter of style described newly single Spears and celebrity socialite Hilton as "two peas in an over-exposed pod! Style-free and fashion deprived."

    youdao

  • 毛状白斑是发生于舌两侧边缘的白色或灰色的病变,病变也可延伸到舌腹部及舌背部,不能擦除。

    Hairy leukoplakia are on both sides of the edge of the tongue occurred in the white or gray lesions, lesions can also be extended to the tongue and the tongue back, abdomen, should not erase.

    youdao

  • 对钩舌产生的两种典型失效形式—磨损和裂纹进行了详细观察,并对其形成机理进行了探讨。

    Two typical failures of abrasive wear and cracks for the hook head were studied, and its mechanisms were discussed.

    youdao

  • 是发生于舌两侧边缘的白色或灰色的病变,病变也可延伸到舌腹部及舌背部,不能擦除。

    Both sides of the edge of the tongue is white or gray lesions, lesions can also be extended to the tongue, belly and tongue back, can not be erased.

    youdao

  • 结果:1)舌体的前后位置在两种畸形之间未见显著差异。

    Results: 1) No statistically significant difference was found in anteroposterior position of tongue between two groups.

    youdao

  • 结果:气血瘀滞证、黯舌、腻苔的患者血清VEGF值明显高于气虚痰湿证、阴虚热毒证、气阴两虚证的患者。

    Result: The VEGF value of the energy-stagnation and blood stasis patients with dark tough and greasy fur is higher then others.

    youdao

  • 此间隙空间使得减小沉降片(2)和舌针(3)之间的距离或减小这两个元件间的磨损成为可能。

    This clearance space makes it possible to reduce the distance between the sinker (2) and the latch needle (3) or to reduce the wear between these two elements.

    youdao

  • 这位时尚“毒舌”对刚回归单身的布兰妮和豪门女星希尔顿给出了这样的评价:“活像过度曝光豆荚里的两颗豌豆!

    The poison-penned arbiter of style described newly single Spears and celebrity socialite Hilton as "two peas in an over-exposed pod!"

    youdao

  • 人生的悲剧只有两种:一种是没有得到自己想要的东西,另一种是得到自己想要的东西。{毒舌语录}。

    There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.

    youdao

  • 结论CD 147和VEGF在舌鳞癌组织中呈过表达,两者的联合检测可以做为判断舌癌生物学行为和指导临床治疗的指标。

    Conclusion CD147 and VEGF are over-expressed in TSCC and can be used as a reliable indicator for the biological behaviors of TSCC and its clinical therapy.

    youdao

  • 结论CD 147和VEGF在舌鳞癌组织中呈过表达,两者的联合检测可以做为判断舌癌生物学行为和指导临床治疗的指标。

    Conclusion CD147 and VEGF are over-expressed in TSCC and can be used as a reliable indicator for the biological behaviors of TSCC and its clinical therapy.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定