两耳的水平差异。
两耳的时间差异。
苎是山间的巫婆，长著一张能触及两耳的大嘴，全身覆盖著浓密的黑色长毛。
Ouni is a mountain hag with a mouth stretching from ear to ear and a thick coat of long, black hair covering her entire body.
他的两耳，碗豆般大的钻石，一边一个，闪闪发光。每个队员，他都要拥抱一下，然而再送他们离开。
With diamond studs as big as dinner mints gleaming in each ear, he embraced each of his players and sent them off.
大学是职业技能的一个来源，一个可以“两耳不闻窗外事”的所在，所以学生们越来越多地进入大学并留在那里。
Universities can be a source of skills and a place to sit out the doldrums, so students are entering and staying on at university more and more.
有了你两耳间的“超级处理器”加上你指尖的个人电脑，梦想定能实现。
With a super computer between your ears and the personal computer at your finger tips, your dream can be achieved.
虽然雷诺兹十分健全，两耳健在，他和梵高都有着艺术表达的热情。
Even though Reynolds is sane and has two ears, both he and Van Gogh share a passion for artistic expression.
用尖尾梳从两耳上部向中间挑起脑顶的头发，与剩下的部分分为两个区，做出一个公主头，用发卡别住上面分好区的头发。
Pin the parted hair between the middle of the ear and the nape of the neck with a bobby pin or hair clip.
你能知道马什么时候正在利用双目视觉，因为它通常会警觉站立，两耳集中朝向面前的一个物体。
You will know when a horse is using binocular vision because he will usually stand alert, with both of his ears focused on an object in front of him.
随后﹐我又置身在一阵白色的气泡中﹐两耳轰然作响。
Then I was back in a white hail of bubbles, and a roaring filled my ears.
两耳分听研究利用了已得到公认的事实：人体右半身所体验到的任何东西都是由左半球处理的，反之亦然。
Dichotic listening research makes use of the generally established fact that anything experienced on the right-hand side of the body is processed in the left hemisphere of the brain, and vice versa.
以及面对无数不同的声音时，两耳不闻窗外事的潇洒。
And when facing countless different sound, of the be oblivious of the outside world free and easy.
证明左半球的语言侧化的证据来自于两耳分听研究。
Evidence in supporting of lateralization for language in the left hemisphere comes from researches in dichotic listening tasks.
他人很矮小，也许只有大约1。6米，手脚枯瘦如柴，除了两耳之间有一圈稀稀落落的黄发之外，几乎没有头发。
He was very small perhaps only about165centimeters with skinny arms and legs and almost no hair save for a ring of blondish remnants from ear to ear.
站在起跳台上，我集中意志，号令全身的肌肉进入备战状态，两耳则警觉地等待着发令员的指示。
Up on the blocks I willed my muscles into obedience, alert for the starter's commands.
因为他两耳微聋，人家没气力跟他辩，他心里只听到自己说话的声音，愈加不可理喻。
Because he was slightly deaf in both ears, people didn't have the energy to argue with him, and the fact that he could only hear his own voice made it even harder to reason with him.
当进行两耳分听实验时，接受实验者带着耳机，左耳和右耳同时听到不同的声音，然后被要求说出所听到的内容。
When performing a dichotic listening task, subjects wear earphones and simultaneously receive different sounds in the right and left ear, and are asked tore peat what they hear.
耳朵和面颊是红色的，脸上有白筋，从鼻子上延伸到两耳间的前额部，并形成月牙形曲线。
The ears and the cheeks are red, with a blaze of white extending from the nose up the forehead and ending between the ears in a crescentic curve.
两耳时间差异：当一个声波撞击一个人的头，需要不同的时间到达听者的左和右耳朵。
The first wave that hits our ears is the direct sound which has travelled directly from the source to the listener.
正如许多读研究生的中国留学生常常表现出的，由于从小到大一直被教导“两耳不闻窗外事”，并且顺从老师的要求，他们即使到了新的环境中也很难去除这些习惯。
As Chinese graduate students so often show when they go abroad, a lifetime of training in single-mindedness and compliance with teachers' demands is difficult to undo even in a new environment.
两耳时间差异：当一个声波撞击一个人的头，需要不同的时间到达听者的左和右耳朵。
Interaural time differences: When a sound wave hits a person's head, it takes a different amount of time to reach the listener's left and right ears.
秉承“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”的作风，努力的为自己将来的美好生活拼搏着。
Adhering to the "ears do not hear out of the window, and one read-only saints book" style, the efforts of a better future for their own struggle with life.
借用古人的一句话总结我自己的考研经历：“两耳不闻窗外事，一心只道圣贤书”。
Use what a word of the ancients sums up myself to take an examination of grind experience: " be oblivious of the outside world, of one mind only " of book of sages and men of virtue.
而且，除非声音直接来自正前方或正后方(或正上方与正下方)，否则会较早抵达其中一耳，因此两耳接收到讯息的时间会有些许差异。
And unless the sound is coming from directly ahead or behind (or directly above or below), it reaches one ear before the other, so there is a time lag between the two signals.
脑袋从两耳间到后脑的地方略呈拱形。
Skull-The skull is arched gently over the occiput from ear to ear.
脑袋从两耳间到后脑的地方略呈拱形。
Skull-The skull is arched gently over the occiput from ear to ear.
应用推荐