该组织的报告警告说，在过去的三年里2亿贫穷工人面临跨入每天靠不足两美元过活行列的风险。
The report warns that 200 million poor workers are at risk of joining the ranks of people living on less than two dollars per day in the past three years.
CD 和 DVD 的罚款是每天每张两美元。
我不愿回想起我曾多少次“借”她一两美元，为了让她喝一杯饮料或看一场电影。
I hate to recall how often I've "loaned" her a dollar or two for a drink or a movie.
两美元说明人们不喜欢，这是他们担心的。
Two dollars means, that the people wouldn't buy tickets. That's what they were afraid of.
但是由于通货膨胀，两美元并不能解决多大的问题。
But given just how high inflation is in India these days, two dollars doesn't go very far.
出乎意料的是，他们发表了这首小诗并给我寄来了两美元。
To my astonishment, they published it and sent me two dollars.
他们希望他每周将其中的两美元存起来，一美元用于做善事。
Each week, he's expected to set aside two dollars for saving and one dollar for giving.
未来慈善家应该捐献一两美元，即使现在他们一分钱也没有。
The future philanthropists should give a dollar or two to charity, even when they are broke.
在蔬菜市场，两美元你可以买到两公斤西红柿或者一公斤豆子。
In this vegetable market, two dollars will get you two kilos of tomatoes or one kilo of peas.
在蔬菜市场，两美元你可以买到两公斤西红柿或者一公斤豆子。
In this vegetable market two dollars will get you two kilos of tomatoes or one kilo of peas.
女人们在拉贾斯坦邦辛苦地打短工，每天靠挖蓄水池挣两美元。
In Rajasthan, women turn to grueling wage labor, earning twodollars a day for digging a reservoir.
特别是，该查询将返回平均成本在两美元到四美元之间的发货批次。
In particular, the query is to return those shipments whose average cost is between two and four dollars.
尽管称不上完美，但用两美元换来自动推送到你手机的重要新闻是否划算？
It isn't perfect, but is it worth two bucks to get important world news updates pushed automatically to your phone?
因此她就加入了该信贷联盟。该健康保险使这个五口之家每月能得到两美元。
Then she joined the credit union. The health insurance costs two dollars a month for her family of five.
朝阳市的大街上到处林立着出售鱼化石的店铺，花上一两美元就可以买到一块镶在镜框中的页岩化石。
One street is lined with shops selling yuhuashi, or fish fossils. Framed fossils embedded in shale, often in mirror-image pairs, can be had for a dollar or two.
杰克：商业新闻：股票价格上涨，凯伊国际计算机公司的股票涨到两美元，但是没有人知道其中的原因。
Jake: in business news, stock prices are up. International Computer Key Company is up two dollars, but no one knows why.
在新贵们奢华享乐的同时，1700万安哥拉人口中有三分之二的人每日生活费不足两美元。
While the new elite lives sumptuously, two-thirds of the 17m Angolans survive on less than $2 a day.
在近两千四百万的人口中，有43%的人每天仅靠两美元度日，还有大约40%的人没有工作。
Of Yemen’s nearly 24 million citizens, 43 percent live on two dollars a day, while approximately 40 percent are unemployed.
此法收效甚好，极大地减少了用DNA确定物种的时间（少于一小时）和费用（两美元以内）。
The idea worked, and it has dramatically reduced the time (to less than an hour) and expense (to less than $2) of using DNA to identify species.
生活中可以看到那些打算给无家可归者施舍一、两美元的人们放弃了念头，因为他们担心后者会用钱去买酒。
This can be seen in action when people who want to give a dollar or two to a homeless person do not, because they are afraid the person will buy booze with it.
那些一天挣两美元的一般贫困家庭让他们的孩子辍学回家而且削减在蔬菜上的支出使得他们仍能买得起米。
The middling poor, those on $2 a day, are pulling children from school and cutting back on vegetables so they can still afford rice.
维生素A补充剂不过就一两美元，但是其效益——预防重大疾病，提高终生收入¬——极为可观，穷人们应该赶紧行动起来。
Vitamin A supplements cost just a dollar or two. Their benefits—preservation from fatal diseases, higher lifetime earnings—so massively outweigh the tiny costs that poor people ought to snap them up.
小额信贷就是给穷人的小额贷款，让他们做些小本生意。这种理想状态下的贷款模式，对四分之三人均日消费不足两美元的印度人而言，已经成为他们的最美好的生活愿景之一。
Microcredit—small loans to the poor, ideally to start a tiny business—has until recently been seen as one of best hopes for the three-quarters of Indians who still live on less than $2 a day.
他们每人至少已经得到了两万美元，但还起诉以求得到更多。
They have received at least twenty thousand dollars each but went to court to demand more.
《终结者2》的最终票房为两亿美元，被认为是收回了制作成本。
"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.
两年后康柏公司上市时，他们的股票价值为3800万美元。
Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.
两年后康柏公司上市时，他们的股票价值为3800万美元。
Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.
应用推荐