动词被细分为及物和不及物两类。
The verbs were subdivided into transitive and intransitive categories.
结果恰巧分成两类。
这些年轻人被评定为谨慎驾驶员和不谨慎驾驶员两类。
The young men were assessed as either safe or unsafe drivers.
它们通常被分为两类：高接触和低接触。
They are usually classified into two groups: high-contact and low-contact.
这些受体至少有两类，分别被命名为A1和A2。
There are at least two classes of these receptors, which have been designated A1 and A2.
她所写的大多数犯罪都可以分为两类：暴力犯罪和财产犯罪。
Most of the crimes that she writes about fall into two groups: violent crimes and crimes against property.
太阳系也有两类类似的物体，比行星还小——即小行星和彗星。
The solar system also has two analogous classes of objects, smaller than planets—namely, asteroids and comets.
冲突和竞争都是对立的两类，对立被定义为社会实体相互损害的过程。
Conflict and competition are both categories of opposition, which has been defined as a process by which social entities function in the disservice of one another.
惜败者可能会比险胜者表现更好，其中一个简单的原因是，这两类人的能力相当。
One straightforward reason close losers might outperform narrow winners is that the two groups have comparable abilities.
后来，我提出了一个更广泛的理论来区分这两类常见的学习者——无助型和掌控型。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners—helpless versus mastery-oriented.
冥王星不属于这两类，因为它离地球太远，体积又小，使得它的真正性质成为一个谜。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
我们确实也有更复杂的系统用于空间供暖，它们分为两类，被动供暖系统和主动供暖系统。
We do also have more complex systems that are used for space heating and they fall into two categories, passive and active heating systems.
生物学家们长期认为，两类鳍脚亚目动物，即海狮和海象，都是从一种陆地上的类似于熊的动物繁衍而来的。
Biologists have long maintained that two groups of pinnipeds, sea lions and walruses, are descended from response to similar environmental pressures.
世界上有两类人：一类人是，发生的每件事都记得非常准确；另一类人是，将已经发生的事与想像的事趋于混淆。
There are two types of people in the world: those who remember everything exactly as it happened and those who have a tendency to muddle what's happened with what's imagined.
然后是在美国，社会似乎分成了两类：一类是非常重要的人，他们无需等待；另一类是非常没有耐心的人，而不幸的是他们要等待。
Then there is the U.S., where society seems to be cleaving into two groups: Very Important Persons, who don't wait, and Very Impatient Persons, who do—unhappily.
磷酸铝晶体中存在两类双晶：电双晶和光双晶。
There are two kinds of twins in Berlinite: electric twin and optical twin.
陨石进一步细分为两类：球粒状陨石和无球粒陨石。
Aeroliths are further subdivided into two classes: chondrites and achondrites.
石化的两类主要产品是烯烃和芳烃。
The two main classes of petrochemicals are olefins and aromatics.
图像分为两类：位图和矢量图。
有必要区分一下两类不同的比赛。
It is necessary to differentiate between two kinds of fights.
此服务允许添加两类选择侦听程序。
This service allows you to add two different types of selection listeners.
参与者分为两类：外部和内部。
The stakeholders are divided into two groups: external and internal.
这两类国家之间的差距正在越拉越大。
上次我们讨论了基于结果的两类学习。
Last time, we discussed two types of learning that were based on the result of learning.
它们可以分为拓扑组件和资源组件两类。
They can be classified into topology components and resource components.
这两类细菌都能导致感染。
他们把司机分为两类：乐观型和防御型。
这个检测器查找两类问题。
这个检测器查找两类问题。
应用推荐