这一过程耗时少于两秒，意味着更少的排队队伍。
The process takes less than two seconds, meaning fewer queues.
LPAR本身的“暂停”状态只持续了不到两秒。
The "suspend" of the LPAR itself lasted no more than two seconds.
它可侦测出一个视频是否从短至两秒的剪辑中盗版。
It can detect if a video is pirated from clips as short as two seconds.
两秒钟,三秒钟,四秒钟
下面的示例以两秒的时间间隔报告逻辑CPU使用量。
You can see this in the following example, which reports logical CPU usage at two-second intervals.
如果移到第二个按钮所花的时间长于两秒。
If the time it takes to move to the second button is more than two seconds.
他们让老鼠听一分钟的长音，两秒后是快速温和的点击。
They cued their mice with a minute-long tone that was followed two seconds later by a quick, mild electrical shock.
例如，假设一个想像的Web服务的总交易时间为两秒。
For example, assume the total transaction time of an imaginary web service is two seconds.
每两秒治疗624点伤害，并且通过牺牲自己阻止目标死亡。
The spirit heals the target for 624 every 2 sec, and also prevents the target from dying by sacrificing itself.
如果目标处在锁链作用下两秒，则受到额外魔法伤害并被定身。
If the target remains shackled for 2 seconds, the target takes additional magic damage and is unable to move.
大多数人会期望tick事件应该在窗体代码完成后的两秒被触发。
Most people expect the Tick event to fire 2 seconds after their code is finished executing.
两秒前，我还用疲惫的双眼，视线模糊的看了，并没有发现这一情况。
My weary, bleary eyes hadn't seen it when I had looked just 2 seconds earlier.
比如，您的需求是您的系统支持每秒一百万次的点击和两秒以内的响应时间。
For example, suppose one of the requirements is that your system be able to support a million hits a second and a two-second response time.
领跑的人每圈都扩大一两秒的优势，过去的几场比赛对我们来说就是这样。
The leader gains one second every lap - that's how it's been in the last few races for us.
于是，提供指示的这个人突然跳进洞里，两秒后又突然伸出了脑袋：“你都干了什么？”
So the man who was providing the instructions pops down the hole, and two seconds later pops right back up and says, “What have you done?!?!?
我们使用sleep命令将显示推迟两秒，然后使用date命令打印当前的日期和时间。
We use the sleep command to cause a delay for two seconds, and use the date command to print the current date and time.
即时关机的时间大概是两秒，两秒钟后风扇停止转动就可以安全拔掉电源线了。
"Instant" in this case is about two seconds, after which the fan shuts off and it's safe to unplug the power.
其次是运用呼吸技巧，例如，分别各用四秒的时间吸气和呼气，中间憋气两秒。
Second, use a breathing technique. For example, breathing in for four seconds, then breathing out for four seconds, with a two-second pause between breaths.
因此，如果甩一圈小于两秒，就算水桶倒过来，如果物理定律都发挥作用，水就不会倒出来。
So if I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
不断重复整个场景，直到你可以在两秒之内把它从头到尾想完，1秒之内就更好了。
Replay the whole scene over and over until you can imagine it from beginning to end in under 2 seconds, ideally in under 1 second.
正常工作时，开机两秒后亮三秒钟后熄灭，完成启动后有触摸时长亮，无触摸时熄灭。
Normally the lamp will be on two seconds after starting the computer and be off three seconds later. After starting, the lamp will be always on if being touched and off if not being touched.
我后撤一步再拿球，这样我就有了一两秒的时间观察对方发球的落点，实践证明这很有效。
So I took a step back to get a look at a couple more second serves, and that worked out for me.
例如，通常在一到两秒内调度并完成请求的服务，其调度超时可能设置为300秒(5分钟)。
For example, a service that typically dispatches and completes requests within one to two seconds might have a dispatch timeout of 300 seconds (five minutes).
现在，宠物已经自动释放暗影进犯，可是有的时候照旧会等上一两秒，或者会在再次施用时出现推迟。
These days, the pet has shadowcrawl used automatically, but it often waits a second or so before using it, and it also has a small delay before re-using it again.
对于缓慢的计算机来说，启动和停止音频引擎要花一两秒时间，因而会在输出的事件之间留下不必要的长长的静音。
A slow computer will take a second or two to start and stop the audio engines, leaving unnecessarily large silences between events in the output.
ChrisSands,24岁，来自Lincoln，他每隔两秒就要打嗝嗝，有时候甚至睡觉的时候也是如此。
Chris Sands, 24, from Lincoln, hiccups as often as every two seconds - and sometimes even when he is asleep.
这些示例在真正的蓝牙硬件上测试过，所以您应当看到，当我在Vector中迭代时，我在继续循环之前，“后退”了两秒。
These examples were tested on real Bluetooth hardware, so you should see that as I iterated through the Vector, I "backed off" for two seconds before I continued through the loop.
客户对网页全部载入完毕时间的期望值是两秒。Jones表示，如果载入时间超过三秒，会有40%的顾客离开该网页。
While two seconds is the expectation in the marketplace for a Web site to be fully loaded, Jones said that in three seconds 40 percent of customers typically leave the site.
两秒后，当超过suspend的时限后，将从等待队列中检索第一个请求，并将其重新提交给ContinuationServlet。
Two seconds later, as the suspend timeouts expire, the first request is retrieved from the pending queue and resubmitted to the ContinuationServlet.
两秒后，当超过suspend的时限后，将从等待队列中检索第一个请求，并将其重新提交给ContinuationServlet。
Two seconds later, as the suspend timeouts expire, the first request is retrieved from the pending queue and resubmitted to the ContinuationServlet.
应用推荐