我的祖先在两百年前来到美国。
两百年前，中国人开始移居槟榔屿。
两百年前，拳击比赛在英国非常盛行。
Boxing matches were very popular in England two hundred years ago.
两百年前，拳击比赛在英国非常盛行。
两百年前，阿森松岛是一个贫瘠的火山结构残迹。
Two hundred years ago, Ascension Island was a barren volcanic edifice.
艾米丽•迪金森诞于近两百年前，迄今仍是谜一般的女子。
EMILY DICKINSON, who was born nearly 200 years ago, has long been an enigma.
我们使用的观察和判断方法是否与一百年或两百年前的人们相同？
Do we see and judge the same way people did a hundred or two hundred years ago?
康妮：两百年前，这个农场的生活很艰苦。男人们做农活。他们耕地。
Connie: Life on this farm two hundred years ago was difficult. The men did the farm work. They did the plowing.
两百年前的这个月份，新奥尔良的上流社会正在像往常的一样准备着狂欢节。
Two hundred years ago this month, the elite in New Orleans were making their usual preparations for Mardi Gras.
两百年前，我们国家是贫穷落后的。然而现在，美国是世界数百万人的希望。
Two hundred years ago this nation was weak and poor. But even then, America was the hope of millions in the world.
同时，我们必须意识到这一点：两千年前的时代决不比两百年前的时代更为过去。
At the same time it must be observed that an age is no less past if it existed two hundred years ago than if it existed two thousand years ago.
大约两百年前，大多数孩子们和他们的家人在田地里或家里工作。他们几乎不上学校。
About 200 years ago, most children worked with their family in the field or at home. They hardly ever went to school.
两百年前，人们睡四五个小时之后就会醒过来，想一想自己做的梦，或者跟别人讲一讲。
Two hundred years ago, people awakened after four or five hours of sleep to think about their dreams or talk about them with other people.
此外，还有近两百年前的颐和园老明信片、中外书籍报刊、宣传画、广告画、地图和门票。
Other works include nearly 200-years-old postcards, Chinese and foreign books, newspapers, posters, maps and tickets.
整个十月间，每个周末，在一处湖边亭台之前，就像两百年前可能的那样，该剧开演于日落时分。
The show is light on spectacle. And it opens every weekend through October, just as it might have 200 years ago, in front of a lakeside pavilion, beginning at sunset.
联系我们遥远的亲人只需通过几秒钟的时间拨通电话，两百年前这需要写信并通过长途跋涉的传递。
Contacting friends and relatives who are far away requires the touch of a button, two hundred years ago it required writing a letter.
一个即将要供养100亿人的星球必然与在两百年前供养10亿人并且其中大多数是农民的星球运作方式有所不同。
A planet that could soon be supporting as many as 10 billion human beings has to work differently from the one that held 1 billion people, mostly peasants, 200 years ago.
在20世纪，机器大都是电动的。两百年前，电还没有广泛的应用，机器都是靠水力发动，因此，工厂都是开在流动的江河边。
In the 20th century, machines are run mostly by hundred years ago electricity was not machines were often run by water, and therefore many factories grew up by running rivers.
早在两百年前起，就有探险队深入刚果河流域的森林，寻找着传说中神秘的刚果恐龙——在当地班图语里，刚果恐龙意为“截河断流的怪物”。
For more than 200 years, expeditions have set off into the jungles of the Congo river basin in search of the mythical Mobele-Mbembe - the "one who stops the flow of rivers," in a local Bantu dialect.
凡是到过这座庄园的人都知道，这两幅画着两个中年女人的画像，大概是两百年前的遗物了，画中人物的面貌只要看过一眼，就永远不会忘记。
As all visitors to the mansion are aware, these paintings represent women of middle age, of a date some two hundred years ago, whose lineaments once seen can never be forgotten.
凡是到过这座庄园的人都知道，这两幅画着两个中年女人的画像，大概是两百年前的遗物了，画中人物的面貌只要看过一眼，就永远不会忘记。
As all visitors to the mansion are aware, these paintings represent women of middle age, of a date some two hundred years ago, whose lineaments once seen can never be forgotten.
应用推荐