左边紫色的水球看起来像个旋转着的毛球，右边那个分成两瓣的球看起来像一种怪异的水果。
One image shows two sides of the balloon as the centre shatters, left, while anotehr shows a balloon as it appears to spin mid-burst
家庭治疗感冒最好的方法就是在出现感冒症状的时候，生吃两瓣大蒜。
The best home remedy for colds is to eat two cloves of raw garlic at the onset of symptoms.
牛鼻魟得名于其喙部的独特形状，由于胸鳍被一条中折线分割成两瓣，所以看起来就像是牛的鼻子。
The species takes its name from the shape of its rostrum, where the pectoral fins split into two lobes separated by a center crease—creating a feature rather like a bovine nose.
等到第三天晚上我去的时候，看到小芽儿变成了小豆瓣，是两瓣儿的，颜色也变成了深绿色。
Wait until the third evening, when I went to see a small Yaer into a small bean, is a two Baner, the color becomes dark green.
我少年时候的生命如同一朵花一般——当春天的微飔来求乞于她得门上时，一朵花从她的丰富里失去一两瓣花片也并不觉得损失。
My life when young was like a flower—— a flower that loosens a petal or two from her abundance and never feels the loss when the spring breeze comes to beg at her door.
建立在光纤中传输模场的基础上，研究了两模间干涉特性和传感特性，指出了远场两瓣光斑的动态变化规律。
Based on the transmitted field the characteristic of interference and sensing between two modes is investigated and point out the disciplinarian of far field two-lobe radiation patterns.
缤纷的雪花洒向大地，我想知道世界上是不是真的没有两瓣完全一样的雪花。
Thee snow is aspersed to the earth of profusion, I want to know the world is really no two are exactly the same snowflakes.
脾脏放置在含有细胞培养用的20毫升10%胎牛血清培养皿里，剪成两瓣，用无菌玻璃的边缘挤压，获得单细胞悬液。
Place the spleen in a Petri plate with 20 ml of RPMI 10% FBS, cut in two pieces and squeeze each of them between two sterile glass slides to obtain a single cell suspension.
6凡分蹄成为两瓣、又倒嚼的走兽、你们都可以吃。
You may eat any animal that has a split hoof divided in two and that chews the cud.
凡走兽分蹄不成两瓣，也不倒嚼的，是与你们不洁净；
Every animal that has a split hoof not completely divided or that does not chew the cud is unclean for you;
凡走兽分蹄不成两瓣，也不倒嚼的，是与你们不洁净；
Every animal that has a split hoof not completely divided or that does not chew the cud is unclean for you;
应用推荐