两汉之际，佛教已逐渐向东传入中国。
对鬼神的迷信和孝观念的盛行使两汉兴起了厚葬之风。
The custom of elaborate funeral was popular during the Han Dynasty due to people's belief in the existence of gods and ghosts and filial piety.
两汉时期的碑额多用篆书书写，习惯性的被称为篆额。
During the Han Dynasty, the stone tablet sum which was habitually called the sum of seal script was mostly written with the seal script.
两汉以降，相权的弱化与君权的强化是一个总体的历史趋势。
Since the two han Dynasty, the increasingly weakening premier power and enhancing counterpart had been a general historical trend.
它的词汇系统继承先秦两汉而来，又涌现出一大批新词新义。
Its vocabulary system inherits from Qin and Han Dynasties and emerges a lot of new words and new senses.
两汉经学具有丰富的解释学意义。
Confucius studies in Han dynasty has been provided with abundant meaning in hermeneutics.
第三章：多维视角下的两汉谶言。
Third Chapter:Multiple Perspectives and Han Dynasty Chenyan.
两汉时期，设置临榆县。
对于两汉谶言的文本分析，本章分为四个小节。
For the text of the Han Chenyan, this chapter is divided into four sections.
两汉时期的丧葬礼俗反映了封建社会初期的一些特点。
Some characteristics of the earlier feudal society can be reflected in the funeral customs of the Han Dynasty.
在贵霜与两汉的关系史上，友好交往是主流，相互对抗是支流。
In the long river of relationship between Kushan Empire and han Dynasty, peace and friendly exchange was mainstream, and the conflicts were branches.
佛教于两汉之际传人中国后，即面临着如何实现本土化的问题。
After the introduction of Buddhism into China in Han Dynasty, it faces the problem of integration into the indigenous culture.
先秦两汉在其本义基础上演变为四时之田的通称和特称两种含义。
Based on its original meanings, it evolved into ordinary and special meanings "hunting in four seasons" in Pre-Qin and the Han dynasties.
我国两汉以前有明确日期和全食或近全食描述的日食记录有18个。
There are 18 terms of records which have clear dates and descriptions of total or nearly total solar eclipses in China before 300 A.
贵霜帝国是由大月氏西迁中亚以后建立的，与两汉时代的中国关系密切。
Kushan Empire is established by Darouzhi after it migrated westward to central Asia, and it had close relation with han Dynasty.
文笔之分是六朝文学中的一个特殊现象，本源于两汉时的文学文章之分。
The distinction between verse and prose was an idiosyncratic phenomenon in the literatures of the Six Dynasties.
第二部分正文，论述了两汉贫弱群体产生的原因：自然因素和社会因素。
Part II explains the causes that the needy group in the "two Han Dynasties" produced: natural factors and social factors.
洛阳东周两汉时期的瓦当资料多来自于当时的建筑基址、烧窑、灰坑和墓葬中。
Chinese eaves tile materials of the Eastern Zhou and the Han Dynasties in Luoyang came from the building base location, burning kilns, burning hole and grave at that time.
第三章是《殷芸小说》复音词历时研究上编，列举了一部分源于先秦和两汉的词汇。
The third chapter is the first part of the diachronic study of the disyllabic words of "Yin Yun novel", in which the author lists a part of vocabulary originating from the Pre-Qin and Han Dynasties.
该墓地的发掘，为研究郑州地区两汉时期社会经济、丧葬习俗等提供了新的实物资料。
The excavation of the cemetery provided some new materials for studying on the social economy, funeral customs of Han dynasty in Zhengzhou.
皖南地区铜矿资源丰富，两汉时期的皖南属于丹阳郡，丹阳铜以质优量多而闻名全国。
Famous for its superiority in quality and abundance in quantity, Danyang copper was on a large scale mined and smelted in the Han Dynasty.
依据相关考古资料和文献记载，河南省正阳县固城寺古城遗址应即两汉时期的安成故址。
According to relative archaeological material and documents, the city site at Guchengsi in Zhengyang county, Henan province, may be Ancheng site of Han dynasty.
本章从两汉个人慈善行为、宗族救济、民间互助组织、邻里互助四个方面来阐述这一问题。
This chapter will center on the personal charity, clan redress, the folk associations of mutual help and the neighborhood help.
与此相对应，先秦两汉士人也经历了一个由“闵周”、“从周”以至于“崇汉”的精神进程。
Accordingly, scholars in the Pre-Qin and the West and the East Times also experienced a spiritual progression from "regretting" and "worshiping the Zhou Dynasty" to "admiring the Han Dynasty".
两汉与西域交流、谶纬之学兴盛等时代因素也为《山海经》在当时广泛传播起了积极推动作用。
The communication between Han Dynasty and flourishing divination play active roles in the wide spreading of The Classic of Mountains and Rivers.
两汉的天人感应学说是张衡从事科学研究的指导思想，它直接影响着张衡的科研深度和研究方向。
The theory of the interaction between Heaven and Man in Han Dynasty is the guiding ideology for Zhang Heng s scientific research.
魏晋南北朝时期，在社会思潮和审美风尚的影响下，琴的文化内涵相比于先秦两汉时期发生了重要转变。
In this period, under the influence of aesthetic ideas and the social thought, the cultural connotation of Guqin had changed significantly compared with Pre-Qin and han Dynasties period.
魏晋南北朝时期，在社会思潮和审美风尚的影响下，琴的文化内涵相比于先秦两汉时期发生了重要转变。
In this period, under the influence of aesthetic ideas and the social thought, the cultural connotation of Guqin had changed significantly compared with Pre-Qin and han Dynasties period.
应用推荐