獾向前小跑了一两步，然后哼了一声：“嗯！”
The Badger trotted forward a pace or two; then grunted, "H'm!"
我很震惊，因为他看起来好像走不了两步就会摔倒。
I was shocked because he never looked as if he could take even two steps without falling.
下面两步分别是调度和总结回顾。
The last two steps are scheduling and summary review, respectively.
这两步递归地以深度优先的方式重复。
给予赞美或欣赏包括两步。
您要分两步处理这个任务。
创建工作区由两步组成。
然后继续剩下的两步。
上面描述的两步应该由确认模型的人员手动完成。
The two steps just described should be done manually by the person in charge of validating the model.
最后这两步或许能帮你减少上网的时间。
These last two steps might help if you want to minimalise the number of hours you surf the interweb.
这两步集中在概念上简化您正在处理的问题。
These steps focus on conceptually simplifying the problem that you are tackling.
分两步配置服务策略。
要恢复增量备份，只需要两步，恢复增量数据库并前滚。
To recover from the incremental backup, there are only two steps to follow, Restore the incremental database and roll forward to completion.
在采用ATTACH的DB 2中，滚入是个两步操作。
导入通过UDDI发现的WSDL文件是一个两步的过程。
Importing WSDL files discovered through UDDI is a two-step process.
步行的男子又向前走了一两步，站住了，转过身来。
The pedestrian, after another pace or two, halted, and turned round.
她向我走近两步，用她的拳头打了我一下，然后紧紧把我抱住。
She took two steps towards me, beat her fists against me, then clung to me.
这个应用使你通过两步验证你的Google账户。
This app authenticates you with a 2-step verification process using your Google Account.
但是这样就把非常简单的转换分成了两步，令作者不满。
However, this makes every simple transformation a two-step process, which annoys authors.
在竞赛中，你必须比别人领先两步，还必须提前看到消费者的需求。
You have to be two steps in front of the competition, and you have to see your customers' needs before they see them.
这一部分探讨了过程的头两步：简化持久性和系统类以及简化层次结构。
This tip explores the first two steps of that process: simplifying persistence and system classes and simplifying hierarchies.
这个模型属于日益增长的认知心理学中两步过程理论的一部分。
This model of emotional processing belongs to the ever-growing family of two-process theories in cognitive psychology e.g.
表达式一旦处于这种状态，就为下面两步做好了准备：表达式检查和求值。
Once the expression is in this state, it is ready for the next two steps: expression checking and evaluation.
如果拍摄对象比汽车小，则在拍摄照片前向前移一两步，然后拉近拍摄对象。
If your subject is smaller than a car, take a step or two closer before taking the picture and zoom in on your subject.
说也奇怪，她显得更穷，却也漂亮些了，这好象是她绝对不能同时迈出的两步。
Strange to say, she had grown poorer and prettier, two steps which it had not seemed within her power to take.
deRato先生希望在接下来的两年内采取两步来解决这个问题。
Mr DE Rato wants to fix this problem in two steps over the next two years.
deRato先生希望在接下来的两年内采取两步来解决这个问题。
Mr DE Rato wants to fix this problem in two steps over the next two years.
应用推荐