她头两次的化学作业都没有交，这使她开始这门课时成绩就不合格。
She didn't hand in her first two assignments for chemistry, which started her out in the class with a failing grade.
我还会用每月两次的称重结果来获得有关营养方面的信息。
I use my bimonthly weigh-in results to get information about my nutrition as well.
不过，他还是继续着他一周两次的联合专栏写作。
But he continued writing his twice-weekly syndicated column.
修正了文档列表中右键单击“删除文件”动作两次的问题。
Fix 'Delete document' toolbar action appearing twice when right-clicking context menu in documents list.
美国将在6月主持召开第四轮一年两次的美中战略经济对话。
The United States is hosting a fourth round of the twice a year Strategic Economic Dialogue in June.
地球自转24小时期间，我们就会经历两次的涨潮。
And we pass both high tides during each twenty-four-hour rotation of the earth on its axis.
前两次的航程，到达了现在的印度尼西亚、新加坡和印度等地。
The first two voyages made travels to what are now Indonesia, Singapore and India.
你的孩子完成每周两次的足球训练了吗，是放学后直到晚餐时吗？
Does your child realize that soccer practice is twice a week, right after school until dinnertime?
写下你的目标，贴在一个你每天至少可以看到一两次的地方。
Write down your goal and place it somewhere that you will see it at least 1-2 times a day.
一两次的挫折并不意味着永远失败，几次成功也不能说明你是一个天才。
One or two setbacks are not a sign of permanent failure. The odd triumph doesn't turn you into a genius.
我用下面的第二本书作为我一年两次的软件工程课程的教科书。
I use the second as the textbook for my software engineering course that I teach twice a year.
几个世纪以来，这种每年两次的艰苦跋涉形成了这里的游牧生活。
The twice-yearly trek has shaped nomadic life here for centuries.
一种新型的电动车打破了通过一次充电驶过M25公路两次的记录。
A new kind of electric car has completed a record-breaking drive around the M25 twice on one charge.
我们从上两次的竞选中学到了很多，现在我们的信条是‘永不回头’。
We are learning from the last two elections and we now have the credo 'Never again.'
每天两次的墨西哥湾图像由MODIS(译注1)快速反应小组提供。
Twice-daily images of the Gulf of Mexico are available from the MODIS Rapid Response Team.
高级军官们担心，他正在秋后算账，暗中对付他只见过两次的麦克克里斯托将军。
Senior military officers fear he is second-guessing and undermining Gen McChrystal, whom he has met only twice.
该火山最近两次的喷发已经对这座城市造成打击，众多房屋被毁，居民流离失所。
Twice in recent years Nyiragongo's eruptions have hit the city, destroying homes and sending residents fleeing.
只需要回顾一下前一次或者两次的发布，就可以估计有多少需求可以在两次发布中完成！
Just look back at the last release or two and estimate how many requirements were completed!
他们被剥夺了工作保障、培训以及一年两次的奖金(大约是正式员工收入的20%)。
They are denied job security, training and biannual bonuses (around 20% of income for regular employees).
瑞典和多数受到影响东欧国家的居民受到的辐射量大致相当于一到两次的X射线胸透。
The Swedes andmany of those affected in Eastern Europeprobably received the exposure equivalent of one to two chest X rays.
每月使用吸入器超过了一两次的情况说明有问题存在，而病人的药物可能需要更换了。
Use of the inhaler more than a couple of times a month suggests there is something wrong, and that the patient's medication may need to be changed.
这两次的价格波动的峰值确实很高，但从长期来看，食品价格的趋势本身就是上升的。
Those peaks are indeed extreme, but the long-term trend in food prices is upward.
将自己的名字借给好莱坞星球的名人或许不再乐意与破产两次的寒酸的快餐链联系起来。
The celebrities who lent their name to Planet Hollywood probably no longer relish being associated with a tacky fast-food chain that has gone bankrupt twice.
研究表明经常使用的使用者组在记忆测试中表现明显的很差-在一些测试中他们会产生两次的错误。
Researchers found the frequent users group performed significantly worse on the memory tests - in some they made twice as many errors.
有一星期两次的数学测试（这被称为“疯狂的时刻”),j测试结果显示在精心制作的图表里；
There were the “mad minute” math quizzes twice each week, with the results elaborately graphed.
把这一标准差和两次的平均值相比较，我们就能发现他们很相像，（因为我们知道重力加速度是个常数）。
Comparing the ratio of standard deviation to the average for these two distributions shows that they are similar.
每个网络的负责人要在每年两次的论坛上展示他们的研究成果，而该论坛的与会者都是公司高层。
The heads of each network present their findings at twice-yearly forums attended by MasterCard's top brass.
对于求知欲很强的耿来说，学校每周仅一、两次的讲座实在令他失望，而各种晚会和竞赛却弥漫了整个校园。
As a student thirsty for knowledge, Geng is disappointed that only one or two lectures are held on campus every week. But galas and competitions are all over the campus.
对于求知欲很强的耿来说，学校每周仅一、两次的讲座实在令他失望，而各种晚会和竞赛却弥漫了整个校园。
As a student thirsty for knowledge, Geng is disappointed that only one or two lectures are held on campus every week. But galas and competitions are all over the campus.
应用推荐