他在两次起跑犯规后奋力猛冲而轻松获胜。
一对一音乐治疗课程每次持续60分钟，每周进行两次。
The one-on-one music therapy sessions each lasted 60 minutes and took place twice a week.
到目前为止，我只上过两次驾驶课，而我的教练非常体谅我。
I've only had two driving lessons so far, and my instructor is very understanding.
大多数人都知道玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性，也是第一个两次获得诺贝尔奖的人。
Most people know Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize and the first person to win it twice.
她于1867年出生在波兰，原名玛丽亚·斯克洛多夫斯卡，以放射性研究而闻名，曾两次获得诺贝尔奖。
Born Maria Sklodowska in Poland in 1867, she is famous for her work on radioactivity, and was twice a winner of the Nobel Prize.
胡萝卜在两次世界大战期间最受青睐，当时的粮食短缺迫使人们食用胡萝卜，且政府公开宣传胡萝卜有多么健康。
Carrots got their biggest boost during the two world wars, when food shortages forced people to eat them, and governments told everyone how healthy carrots were.
两次世界大战和一次经济大萧条动摇了许多人的信心——他们原本以为，单凭科学知识就可以创造一个繁荣有序的世界。
Two world wars and a Great Depression rocked the confidence of many people that scientific expertise alone could create a prosperous and ordered world.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
这部电影恰如其分地捕捉到了两次世界大战中间这些年的氛围。
The movie captures the mood of the interwar years perfectly.
我们应该每天锻炼一两次以保持健康。
We are supposed to do exercise once or twice a day to keep healthy.
一天刷两次牙对你有好处。
我的医生建议我每天吃两次药，早晚各一次。
My doctor advised me to take the medicine twice a day, in the morning and evening.
我们每周会有两次在放学后编写机器人程序。
我是《爱丽丝·亚当斯》的作者，曾两次获得普利策奖。
I'm the author of Alice Adams, the winner of two Pulitzer Prizes.
作为中国女排的队长，朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说，她并不总是一个天才，尤其是在开始的时候。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
人少钱更少的阿根廷却也两次捧杯。
Argentina, with a much smaller population and less money, has two World Cups.
三亚迄今已经举办了至少两次国际冲浪赛事。
Sanya has hosted at least two international surfing contests.
每天清洁舌头两次，可减少舌头上引起口臭的细菌。
Brushing or scraping the tongue twice a day reduces the number of bacteria on the tongue, which causes bad breath.
却说玄德访孔明两次不遇，欲再往访之。
Despite his 2 fruitless visits, Liu Xuande resolved to pay another call on Kongming.
我把每星期去健身房的次数从一两次提到了三到四次。
I bumped up my one or two weekly gym visits to a solid three or four.
他说，他先后两次访华，亲眼目睹了中国的巨大变化。
He said that he has visited China twice and witnessed great changes of this country with his own eyes.
总之，我两次都进入了半决赛，我知道没有理由慌张。
But all in all, I made two semis, and I knew there was no reason to panic.
这两次，乔布斯先生都挺了过来，苹果也没垮掉。
On both occasions, Mr Jobs recovered and Apple didn't crumble.
苹果公司在这两次都吸取了教训，并且再次尝试。
Both times, Apple learned from its mistakes and tried again.
乔丹带领公牛队获得了两次三连冠，8年里6夺总冠军。
Jordan led the Bulls to two 3-peats, six titles in eight years.
尽早和员工讨论，并把你的批评夹在两次表扬中以减缓冲击。
Discuss the problem with your employee as soon as possible and sandwich your criticism between two compliments to cushion the blow.
父亲接住了孩子两次，但第三次的时候后退了一步让他跌倒。
The father catches the boy twice, but the third time steps back and lets him fall.
不会有人指望通过一两次会谈就能彻底解决。好事总是多磨。
No sensible man will expect a thorough solution through one or two talks, because good results never come easy.
不会有人指望通过一两次会谈就能彻底解决。好事总是多磨。
No sensible man will expect a thorough solution through one or two talks, because good results never come easy.
应用推荐