我发现了一家可爱的书店，买了他的两本童话书，《小美人鱼》和《丑小鸭》。
I found a lovely bookshop and bought two of his fairy tale books, The Little Mermaid and The Ugly Duckling.
南丁格尔写了两本关于护理的书，她还创办了一所学校来培训护士。
Nightingale wrote two books about nursing and she also started a school to train nurses.
购买这两本精装书中的任意一本，电子书将免费提供给您。
If you buy any of the two hardback books, e-books will be free for you.
夏木隆也为《水果篮》创作了一本艺术书籍和两本粉丝书籍。
Natsuki Takaya has created one art book and two fan books for "Fruits Basket".
她也是两本电影手册的作者。
She is also the author of two coffee table books: Room Beneath the Snow: Poems that Preach and Negative Disturbances: Homilies that Teach.
两本关于人类将如何适应气候变化的书籍？
Books about how people can and will adapt to climate change need not be panglossian-as these two show.
很少有读者有精力去读多于一两本的与金融危机有关的书。
Few readers will have the energy to take in more than one or two books on the financial crisis.
在过去一个月西格蒙德·弗洛伊德的两本新译作在美国上架。
During the past month two new translations of Sigmund Freud made their appearance on U. s. bookstalls.
两本书中的任何一本(或两本)都是非常有用的指南。
Either of these books (or both) serve as a useful guide to doing just that.
他在出门时，手臂下从来只夹一本书，而回家时却常常带着两本。
He never went out without a book under his arm, and he often returned with two.
描写福斯特的两本新书会让各位读者以全新的热情回味原版小说。
Two new books about him may send readers back to the original novels with renewed zest.
顾客：半小时以前我在这里买了两本很贵的辞典，但是我忘了拿走。
CUSTOMER: I bought two expensive dictionaries here half an hour ago, but I forgot to take them with me.
陈说，一旦时机合适，他们计划出版另两本关于健康和行为的教材。
Chen says they are planning to publish another two textbooks on health and good manners once the time is right.
买两本这本书，一本用于自己收藏另一本用于和志同道合的书友分享。
Buy two copies of his book; keep one and give the other to your closest bookish friend.
但这两本新书还是能够劝服怀疑者——花时间研究苏联历史是值得的。
But two new books will convince doubters that spending time on the Soviet experience is still worthwhile.
这两本语录，很明显地，不只是内容不同，其戏剧性的脉络更是不同。
These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.
慕容说他放弃了两本正在酝酿中的小说，他估计这两本永远也不会出版的。
Mr. Murong said he had abandoned two novels-in-progress that he suspected would never get published.
我留意到她拿了两本厚厚的书，走得有点气喘吁吁，给我一种很虚弱的感觉。
I noticed that she was carrying two rather large books. She seemed slightly breathless and she gave me the impression that she was somewhat frail.
他也写了两本关于iPhone应用设计和GoogleVoice的书。
He's also written two books about iPhone app design and Google Voice.
他擅长吹奏古典长笛，手持秘鲁和美国两本护照，并娶了美国人为妻。
He is an accomplished classical flautist. He holds both Peruvian and American passports, and is married to an American.
如果可以，我们要如何调解这两种，存在这两本语录中的明显矛盾观点？
So how do we reconcile, if we can, these two apparently contradictory points of view? In these two dialogues?
他找出一个背包并快速装一下换洗用品，一下个人用品，两本他从图书馆内拿的书。
He found a knapsack and quickly stuffed a few toiletries, some personal items, and the two books he'd taken from the library inside.
你会说，即使在实验中也是成立的，两本杂志可能的唯一不同是有(或没有)泳衣。
You will say this even in the midst of a lab experiment that has been set up so that the only possible difference between the two magazines is the presence (or absence) of swimsuits.
三千年以来，人们一直试图描绘出天堂的样子。有两本新书将会为我们来追溯这段历史。
For 3,000 years people have tried to imagine what paradise might look like. Two new books trace the history of the hereafter.
这两本大部头书籍应在一个月后归还，但它们一去不回，自那时起，逾期不归还图书的罚金不断增加。
The two tomes were due back a month later but were never returned and have been accruing late fees ever since.
我猜你现在正定期阅读着几本书，定期浏览几种博客的更新，看一两本电子书，而这些都同时进行着。
Chances are that you are reading a few regular books, following regular updates on a few blogs and reading an eBook or two all at the same time.
我猜你现在正定期阅读着几本书，定期浏览几种博客的更新，看一两本电子书，而这些都同时进行着。
Chances are that you are reading a few regular books, following regular updates on a few blogs and reading an eBook or two all at the same time.
应用推荐