主街两旁都是小摊和商店，你能想到的几乎都有卖。
The main street is lined with small stands and shops which sell almost anything you can imagine.
人群站在街道两旁。
真正把我从这里带走的是因Mush河冲刷而暴露在其两旁的岩石和化石.。
What really takes me away from it all are the rocks and fossils exposed by and alongside the Mush River.
她看见另一扇绿色的门开着，里面有几丛灌木和小路，两旁的花圃里种着冬天的蔬菜。
She saw another open green door, revealing bushes and pathways between beds containing winter vegetables.
“我完全反对他的做法，”她说，她坐在家吃午饭，她家在一条小巷旁，两旁排列着明代的房屋。
"I totally oppose what he's doing," she said over lunch in the family home, off a crooked alley lined with Ming Dynasty houses.
当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。
We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.
在最初的三十英里里，红土路蜿蜒穿过低地森林，高大的树木整齐地排列在我们的两旁，它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
路两旁的树长得很齐整。
小路两旁柳树成行，景色宜人。
住宅区街道两旁种上了银杏树。
千万朵鲜花排列在街道两旁。
把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬杠。
They inserted the poles into the rings so they would be on the sides of the altar for carrying it.
宾利车的车灯照亮了道路两旁的牡丹花。
The Bentley's headlights lit up the groves of overgrown rhododen?drons that lined the drive.
列车在两旁的档树中徐徐行驶。
布达佩斯位于河的两旁。
由于街道的扩建，道路两旁矮小的房屋全部被拆除了。
The low and small houses on both sides of the road have been demolished due to its widening.
他们蹑手蹑脚地走过草坪，进入街道两旁洋槐树树荫之中。
They crept quietly across the lawn and into the shadow of the locusts that lined the street.
把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬坛，并用板作坛，坛是空的。
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
微弱的光线向两旁流泻而出，照出的景象美丽而阴森。
Its pale rays fled out on either hand; beautiful but grim was the vision they disclosed.
一路上，人们站在田地里或公路两旁挥舞着我们的广告牌。
All along the way, people were standing in fields and along the road waving our signs.
它有两排刺激牙床的软刷，在刷头的两旁为你的牙床做按摩。
There are two rows of soft gum stimulators, positioned on either side of the brush head that massage the gums.
那过道两旁，我们记得，是些破房间，当时全空着待人来租。
This corridor, as the reader will remember, was bordered on both sides by attics, all of which were, for the moment, empty and to let.
我知道他们肯定会对路过的汽车和街道两旁的围观者进行调查。
I know they will study every carthat creeps by, every face that stares from the gathering of spectators on thestreet.
我知道他们肯定会对路过的汽车和街道两旁的围观者进行调查。
I know they will study every car that creeps by, every face that stares from the gathering of spectators on the street.
那些有钱的大爷们葬在上头，路两旁有槐树，路面是铺了石块的。
The great, those who are rich, are up above, in the acacia alley, which is paved.
那些有钱的大爷们葬在上头，路两旁有槐树，路面是铺了石块的。
The great, those who are rich, are up above, in the acacia alley, which is paved.
应用推荐