船员们在他们的小充气船上度过了两天两夜。
我们可以睡在海滩上。我不在乎吃一两夜的苦。
We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.
寡妇苦苦地到处寻找他，整整找了两天两夜。
For forty-eight hours the widow hunted for him everywhere in great distress.
他们已经两天两夜没合眼了。
我考虑了足足两日两夜。
这条船漂流了两天两夜。
这条船漂流了两天两夜。
大风一直刮了两天两夜。
冉阿让在园里过了那一夜，接着又连守了两夜。
Jean Valjean passed that night and the two succeeding nights in the garden.
船漂流了两天两夜。
这个套装旅游以尼罗河三天两夜邮轮之旅为号召。
The tour package features a three-day, two-night cruise up the Nile River.
然后，研究者们重复了这个实验，不过把记忆时间调整为两夜。
Then the researchers repeated the experiment over two nights.
在另一项不相关的研究中，给男性穿着干净的棉质T恤睡觉过两夜。
In another unrelated study, men were given clean cotton t-shirts to sleep in for two nights.
这雪一直下了两天两夜，把山路全覆盖了，兄弟二人果然没法出山。
It had snowed for two days and all the pathways were covered with snow. As a result the brothers couldn't find way going back.
两天两夜，爱德一直守在那里。他睡在门前的地板上，甚至吃饭也不离开。
For two days and nights Ed stayed there, sleeping on the floor in front of the door, not leaving even to eat.
我们在乘坐了两天两夜，火车很好，车上的食物也不错，我们吃的非常好。
The train was wonderful and the food was great. We ate great meals cooked by experts!
我们时时使我们的顾客们满意，因此我们邀请您在下次住宿时免费住宿两夜。
We always try to keep our customers satisfied, therefore, we would like to invite you for a free stay in your next stay for two nights.
它们奋战两天两夜，企图夺取座落在它们阵地和修道院山地之间的小山，但未得手。
On two successive nights they tried in vain to seize a knoll that lay between their position and monastery hill .
在这三天两夜的火车之旅中，我们同样遇见了让我的笔记录下了的两位“匆匆过客”。
During the three-day-two-night railway journey, we also encountered two "passerby" that I had marked down in my trip journal.
他们在听到地震消息后的第二天就自发购买了一批救援物资，日夜兼程两天两夜赶到德阳。
Upon the news of earthquake, they immediately took the initiative to buy a batch of relief materials the next day, and sent them to Deyang after 2 days and 2 nights' non-stop driving.
两天两夜的时间，感觉非常漫长，特别是这一次，可能心境不同，所以感觉时间真的很难挨。
Two days and two nights felt like an eternity, especially this time. Perhaps because I was in a different state of mind, I found it particularly difficult to pass the time.
“我们去过那儿，”哈利说，“在那儿待了两夜，第二夜我总觉得有人在黑暗中走动、呼喊！”
"We were there," said Harry. "we spent two nights there, and the second night I kept thinking I could hear someone moving around in the dark and calling out!"
描述：太原，中国：冰雪挂在公共汽车上。经过两天两夜的大雪，数以千计的车辆被困在马路中。
Caption: Taiyuan, China: Ice forms on a public bus. Thousands of vehicles have been trapped on roads after two days of snow.
整整两天两夜，她呆呆地望着天空，云彩在她眼前飘过，移动的样子无疑恰似村里的儿童从今往后追着她跑的样子。
For two days and two nights, she stupidly watched the sky, the clouds that passed before her, running the way the children of the village would doubtless run after her from now on.
拉萨火车站出奇得漂亮，只是夜幕渐渐降临，加上整整三天两夜的火车颠簸，我们无暇也无力欣赏它，只得留到离开拉萨时了。
Lhasa Railway Station looks really very gorgeously beautiful, but we are too tired to view it after totally three-day-three-night traveling, we would see it when we leave here.
媒介教育联合会成员无需缴纳注册费用。本着先到先得的原则，注册会议的媒介教育联合会成员将会获得会议进行期间的两夜的住宿招待和全部的餐饮招待。
Registrations fees for MEC members will be waived, and MEC registrants will be entitled to accommodations for two nights and all meals during the conference on a first-come, first-served basis.
1964年，里查德·伯顿（Richard Burton）参演的百老汇现代服装版《哈姆雷特》被搬上荧幕后只有两个半小时，但是拍摄剪辑却进行了三天两夜。
Scenes from a modern-dress Broadway production, starring Richard Burton as the prince and filmed over two nights in 1964, flicker on the screen throughout the two-and-a-half-hour performance.
1964年，里查德·伯顿（Richard Burton）参演的百老汇现代服装版《哈姆雷特》被搬上荧幕后只有两个半小时，但是拍摄剪辑却进行了三天两夜。
Scenes from a modern-dress Broadway production, starring Richard Burton as the prince and filmed over two nights in 1964, flicker on the screen throughout the two-and-a-half-hour performance.
应用推荐