两周前的一份周日报纸上刊登了一篇对他进行尖酸刻薄攻击的文章。
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.
罗文博士的秘书两周前辞职了，他现在只能自己打字。
Dr. Rowan, whose secretary resigned two weeks ago, has had to do all his own typing.
两周前用一根推铁环的棍子从贝恩•罗杰那儿买来的。
两周前，在伦敦自然历史博物馆有一只雌雄同体的蝴蝶破茧而出。
A gynandromorphy butterfly emerged from its chrysalis at the Natural History Museum in London two weeks ago.
你的驾照在你生日那天失效，而根据这里的日期，那是两周前的事了。
Your license becomes invalid on your birthday and that was two weeks ago according to the date here.
我给您写信是关于我两周前从您那里购买的BernsterSpecial 150SL。
I am writing to you concerning the Bernster Special 150 SL that I bought from you two weeks ago.
两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
两周前，这棵树差点被砍成柴火。
两周前我做了手术，一切都进行得很顺利。
I had the surgery two weeks ago, and thankfully everything went smoothly. Once I've recovered a bit more, I will be able to eat again.
这桩不甚光彩的案子两周前以他的败诉而结束。
The case, notorious in France, was finally closed two weeks ago when a court ruled against him.
市议会在两周前以43比2悬殊票距通过了这项计画。
The Amsterdam City Council approved the plan about two weeks ago by an overwhelming 43-2 majority.
问：两周前，有21名印度钻石商人被深圳警方拘押。
Q: Twenty-one Indian diamond merchants were detained by Shenzhen police about two weeks ago.
但我也想回到两周前我提到的罗伯特·霍尔的复苏观点。
But I also want to return to the Robert Hall view of the recovery that I mentioned two weeks ago.
两周前开启的停止了两年的直接谈判进程，依然十分脆弱。
The process of direct negotiation, resumed just a fortnight ago after almost two years in suspension, is still frail.
这个价格与两周前我劝读者买进股票时亚马逊的股价差不多。
That's about where Amazon was trading two weeks ago when I urged readers to buy stocks.
两周前，阿诺德曾预计联邦注资可能不会对贷款产生什么影响。
Two weeks ago, Mr. Arnold predicted the federal injections probably would have a muted impact on lending.
据悉，两周前报称遭到海盗袭击而失踪的货轮的船主已经收到赎金要求。
The owners of a missing cargo ship that disappeared two weeks ago after allegedly being attacked by pirates have received a ransom demand, it was disclosed today.
我觉得价格有点高了，于是我等到大约两周前买进，那时该股略降至60美元。
I thought the price was a little rich then, so I waited to buy until a little over two weeks ago, when the stock had dropped modestly to $60.
当谈及与艾伦·卡特的关系时，希拉里不假思索地说，“我们两周前就分手了。”
When it comes to45 the relationship with Aaron Carter, Hilary blurts out46, "we broke up two weeks ago."
两周前，EEG对其中的7个RFP投票审核通过，也就是说现在已进入设计阶段。
A couple of weeks ago the EEG voted to submit seven of the RFPs for approval, so with that we are effectively starting on the design stage.
几乎可以肯定这是一场病毒式市场营销活动，目的是在产品发布一到两周前逗弄大众。
It's almost certainly a viral marketing campaign teasing people ahead of some launch in a week or two.
有官员表示两周前，在电网和密歇根湖附近的一处闸口之间，已发现亚洲鲤鱼的DNA。
Officials said two weeks ago that DNA from Asian carp had been found between the barrier and a lock near the lake.
两周前，新闻集团还是一个由传奇人物掌舵的集团巨头，而且将完成其历史上的最大一次交易。
TWO weeks ago News Corporation was a corporate giant led by a legend and on the verge of the biggest deal in its history.
两周前，整个保险行业发表声明称将尽早遵从新法规定并终止对病人缩减保险范围的错误行径。
Two weeks ago, the entire insurance industry announced that it would comply with the new law early and stop the perverse practice of dropping people's coverage when they get sick.
两周前，整个保险行业发表声明称将尽早遵从新法规定并终止对病人缩减保险范围的错误行径。
Two weeks ago, the entire insurance industry announced that it would comply with the new law early and stop the perverse practice of dropping people's coverage when they get sick.
应用推荐