两周之后约翰斯顿也离开了人世。
不到两周之后，它们申请了破产保护。
Less than two weeks later, they filed for bankruptcy protection.
两周之后，我们平安到达波士顿。
两周之后，网站已经拥有75,000的注册用户。
两周之后，网站已经拥有75,000的注册用户。
不过，在我骑着新车兜了两周之后，我感到这次是对的。
But after a fortnight using my new vehicle, I'm pleased with the purchase.
她搬回去住了，但是两周之后，保罗再次信服她在欺骗他。
She moved back in, but two weeks later, Paul was again convinced she was cheating.
两周之后来看，当时的这种担心显然言过其词了。
Two weeks later, it's clear that those fears were overblown.
第二次我看见Cheryl，那是两周之后，我更放松更有信心了。
When I saw Cheryl the second time, two weeks later, I felt more relaxed and confident.
在重症监护室住了两周之后，小妹妹好像对峙不了多久了。
Week two in intensive care. It looks as if a funeral will come before the week is over.
两周之后Ratzlaff接到了一个从史蒂夫·乔布斯助手打来的电话。
Two weeks later Ratzlaff got a call from Steve Jobs's assistant.
有一天，大约是过了两周之后，哈里和我聊天，我给他谈了我的想法。
One day, after about two weeks, Harry and I were talking and I told him about my theory.
然而，两周之后，他自己回来了，就安静地等在我家地下室的门口。
Then, two weeks later, he came back all by himself. He was waiting right outside our basement door.
接着，两周之后，我丈夫回去上班的那天，我们的狗伤了脚，必须接受急诊手术。
Then, two weeks later -the day my husband returned to work -the dog cut her foot badly and had to have emergency surgery to repair the damage.
接着，两周之后，我丈夫回去上班的那天，我们的狗伤了脚，必须接受急诊手术。
Then, two weeks later - the day my husband returned to work - the dog cut her foot badly and had to have emergency surgery to repair the damage.
至少在两周之后再试着这样做——因为你的身体至少需要这么久的调整。
Wait at least two weeks before starting to increase - that's the minimum your body needs to adjust.
两周之后，这部粉丝企盼多年的续作终于要正式上市，其预算创下新高。
The first entry in the game's sequel, following years of fan anticipation, arrives in two weeks bearing an unprecedented budget.
两周之后我会与你联系，看是否方便安排时间到你办公室面谈。收藏。
I will contact you in two weeks to arrange a time to visit your office if that would be convenient.
在日本致命的地震发生两周之后，这个从未消沉的城市进入了节俭的时代。
Two weeks after Japan's deadly earthquake, the city that once never slept is learning to live with a new era of frugality.
如果只需要待在健身房两周时间还好，但是两周之后你只会觉得很沉闷。
It's okay for a couple of weeks but after that it's just mundane and boring.
一两周之后我才回到布罗克赫斯特府去，我的好朋友一位副主教不让我早走。
I shall return to Brocklehurst hall in the course of a week or two: my good friend, the Archdeacon, will not permit me to leave him sooner.
最初的叛军故事出现两周之后，市场上突然传说，足有一英里长的吉普车队正朝小镇开来。
Two weeks after the first stories of the rebellion appeared, there was talk in the market of a mile-long convoy of jeeps heading toward the town.
但是用了新版iPhone4s两周之后，Siri就已经让我的生活方式发生了改变。
But after two weeks with my new iPhone 4s, Siri has already changed the way I live my life.
两周之后，招聘者跟进和她做了45分钟的电话面试，然后当场提供了她工作机会。
Two weeks later, the recruiter followed up with a 45-minute telephone interview, offering her a job on the spot.
可能我输了这场比赛并不意外，虽然这很令人失望，这好像艰苦的两周之后的如释重负。
It was probably no surprise that I lost the match. Even though it was disappointing, it was almost a relief after a hard fortnight.
经历了没有线索的两周之后他们烧了森林，包括里边的一切，包括野兔，他们没有歉意。
After two weeks with no leads they burn the forest, filling everything in it, including the rabbit, and they make no apologies.
经历了没有线索的两周之后他们烧了森林，包括里边的一切，包括野兔，他们没有歉意。
After two weeks with no leads they burn the forest, filling everything in it, including the rabbit, and they make no apologies.
应用推荐