我说我们知道啊，两周之前就报了警的。
不到两周之前，我们宣布了索马里两个地区进入饥荒状态。
A little less than two weeks ago, we declared a famine in two regions in Somalia.
今天，警察来到我们家，因为我们两周之前报警说车子被盗了。
Today, two weeks after reporting our car was broken into, the police showed up to our flat.
这是两周之前进行的一场向象棋比赛，没有一个明确标准来判断谁是赢家。
This was one of those games, played almost a fortnight back, where winning was a not a criteria.
开课的两周之前，我最终决定要写个自己的教科书。目标如下。
Two weeks before the first day of classes, I decided to write my own book. My goals were.
你知道，前任人事经理两周之前辞职了，我们不能没有人事经理。
You see, the former personnel manager resigned two weeks ago, we just cannot manage without a personnel manager.
请您在顾问团到达现场两周之前直接将该简要说明书发送给每一位顾问团会员。
You mail the briefing book directly to each panel member approximately two weeks before the panel's arrival on site.
另一个里程碑是，不到两周之前，以色列同意认可在国外登记的此类结合（union）。
Less than a fortnight earlier, in another landmark, Israel agreed to recognise such unions if performed abroad.
这次地震震源中心位于加德满都的西部，并且比两周之前发生的上一起地震更加接近首都。
This quake was centered west of Kathmandu and a little closer to the capital than the one two weeks ago.
两周之前号召布什和国会帮助汽车业者的奥巴马，昨天站在了国会的一边，他说，“我们不能只给汽车行业一张空白支票。”
Obama, who a fortnight ago called on Bush and the Congress to help carmakers, sided yesterday with congressional leaders. "We cannot just write a blank cheque to the auto industry, " he said.
达成这份协议的两周之前，一个仲裁小组裁定港务局和西弗·斯泰恩在3月12日的最后期限之前就建造的时间表达成一致。
The agreement comes two weeks after an arbitration panel issued a ruling giving the Port Authority and Mr. Silverstein a March 12 deadline to agree to a construction timetable.
离开之前，你应该填一张表格，要求在两周内归还这本书。
Before you go, what you should do is fill out a form requesting the book back in two weeks.
但在你走之前，你需要填一张表格，这张表格会要求你在两周内归还这本书。
But before you go, what you should do is fill out a form requesting the book back in two weeks.
一月底，就在这场大火发生之前不到两周的时候，维多利亚州吉普斯兰地区的BoolarraSouth发生了一场大火。 图为消防员试图控制那场火灾不断扩大的火势。
Firefighters try to contain an approaching front at Boolarra South in Gippsland, Victoria, at the end of January, less than two weeks before catastrophic flames hit the region.
可以通过在尝试更多事之前，每两周内关注一两个行动来建立成功的文化。
Establish a culture of success by focusing on one or two actions every two weeks before trying to do more.
两周前阿曼航空宣布，推出针对空中乘客的手机和宽带上网服务。在此之前没有航空公司发布过这项组合服务。
Two weeks ago the airline announced the launch of mobile services and broadband Internet access for in-flight users - a combination which has yet to be launched on any other carrier.
两周前，弗吉尼亚瀑布教堂市附近的一位58岁妇女的房子也被宣布不能住人了，之前邻居们也曾抱怨这座房子散发出强烈的臭味。
Two weeks earlier, a 58-year-old woman in nearby Falls Church, Virginia, had her home condemned after neighbors complained of an overpowering stench coming from the property.
该村庄在2月发生家禽死亡，但在该女孩的症状出现之前两周内未发生家禽死亡。
Poultry deaths occurred in this village in February, but no poultry deaths occurred in the two weeks prior to the girl's onset of symptoms.
虽然日期的变化最大的雪水，一年到现在的平均融雪到来之前两周半比1961年10月30日，当峰融雪首次测量。
While the date of maximum snowmelt varies from year to year, peak snowmelt now arrives an average of two-and-a-half weeks earlier than it did in 1961, when peak snowmelt was first measured.
事情是这样发生的：之前，他都一直从事于葡萄球菌(Staphylococcus)的研究。一次放假(我觉得是他的蜜月)，他离开了两周。
The story goes that he had been studying Staphylococcus bacteria and went away on holiday (I think his honeymoon) for two weeks.
“脱敏”疗法必须在移植手术之前进行，且需要一定时间——某些病人甚至需要两周，这决定了患者必须拥有一位活体供者。
The desensitization procedure takes time - for some patients as long as two weeks - and is performed before the transplant operation, so patients must have a living donor.
在今后两周每天，我将来破解一个当我开始快乐计划之前相信的快乐错误观点。
Each day for the next two weeks, I'm going to debunk one "happiness myth" that I believed before I started my happiness project.
即将在两周内上任的科埃略在欧盟和IMF代表团来里兹本评估其工作进展之前仅有两个月的时间可以准备。
After taking office in two weeks' time, he will have just two months before the first EU/IMF mission arrives in Lisbon to assess his progress.
即将在两周内上任的科埃略在欧盟和IMF代表团来里兹本评估其工作进展之前仅有两个月的时间可以准备。
After taking office in two weeks' time, he will have just two months before the first EU/IMF mission arrives in Lisbon to assess his progress.
应用推荐